|
Bego fornax T |
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
DANGER
Warning of electric shock!
Danger to life!
Switch off the machine and pull out
the mains plug before eliminating any
malfunctions!
For power connection without mains
plug: remove fuses, secure the
devices against restart and make sure
that it is not live.
General remarks on eliminating malfunctions:
•
Switch off unit,
•
Eliminate malfunction,
•
Switch on the device.
•
Notify Service if messages appear repeatedly.
Error messages
Error message
E 01 E 02 E 04 E 22
E 13
E 23
E 24 E 25 E 27 E 50
Emergency release
Switch off unit! Notify Customer Service.
Refill cooling water.
Allow machine and cooling water to cool down while the unit is powered on.
Check water level and refill cooling water if necessary.
Switch off unit! Notify Customer Service.
English ⋅ Fornax
WARNING
Risk of injury!
•
Eliminate malfunctions only when
wearing appropriate protective
equipment!
•
Have servicing work carried out only by author-
ized BEGO workshops!
Service-Hotline: +49 (421) 2028 — (270 … 274)
Remedy
1.
Unplug the power cord.
2.
Insert a pointed object (e.g. screwdriver)
approx. 1.5 cm into the bore on the right side of
the housing and carefully release the interlock
(1).
Do not use force!
The interlock will make an audible sound when
it is unlocked.
3.
Lift the cover using the handle (2).
T
®
en
29
Table of Contents for Bego Fornax T:
-
English ⋅ Fornax ® T 27 86107 BA-en/01 en Au Au Pd Ag NiCr CoCr Alloys Continuous heating / holding time* Preheating temperatures Crucible and insert Melting powder
-
English ⋅ Fornax ® T 5 86107 BA-en/01 en Warranty and Liability Our «General terms and conditions of sale and delivery» apply. These terms and conditions are available to the operator since the conclusion of the contract at the latest. Warranty and liability claims for personal injury and property damage are excluded if these are attrib- utable to one or more of the following causes: • Improper use of the device • Improper installation, commissioning, operating and maintenance of the d
-
14 86107 BA-en/01 English ⋅ Fornax ® T en Electricity Check if the specifications on the type plate corre- spond to the power supply network before connecting the device. Consult an electrician in case of uncertainty. The device is subject to protection class I and must only be connected to properly grounded and protected power sources. Recommendation: Always operate the device in a single power circuit (min. 16A fuse). Installation in countries without 230 V network The electrical installation must only be carried out
-
22 86107 BA-en/01 English ⋅ Fornax ® T en 4. Unlock the slider. Turn the clamping lever (1) counterclockwise for this purpose. The lever position can be changed individually, see note. 5. The slider can only be moved with the handle (2). 6. Use the adjustment lever (3) to properly align the mould; the mouth of the ingot mould must be aligned with the center of the crucible outlet. The specified mould size ca
-
English ⋅ Fornax ® T 7 86107 BA-en/01 en Safety instructions The HF Fornax ® T centrifugal casting machine is designed exclusively for casting dental alloys, with the exception of titanium. Any other use is deemed to be improper. No liability will be accepted for any damages resulting from improper use. Alloys containing beryllium produce strong oxides during melting, cause substantial wear to the crucibles and remain there in significant amounts. The
-
English ⋅ Fornax ® T 11 86107 BA-en/01 en Scope of delivery, wearing parts and extras Scope of delivery * Wearing part. Expendable and wearing parts are neither subject to the warranty nor the guarantee. Accessories ** not included in the scope of delivery REF Quantity Designation 86107 1 Translation of the original operating instructions 52483* 1 Ceramic crucible 52454* 1 Graphite insert 52455* 1 Ceramic insert 1 Mould former, size 3* 1 Mould former, size 6* 1 Mould former, siz
-
30 86107 BA-en/01 English ⋅ Fornax ® T en Signs, labels and stickers
-
English ⋅ Fornax ® T 19 86107 BA-en/01 en Filling the crucible 1. Fill the desired alloy into the clamped crucible. 2. In the case of special alloys, sprinkle a pinch of BEGO Auromelt HF melting powder on the alloy (see table on page 26). Melting powder made by other manufacturers may impair the casting result!! Auromelt HF should be used very sparingly (only a pinch)! 3. Depending on the selected alloy, place an additional graphite insert (REF 52454), glassy
-
4 86107 BA-en/01 English ⋅ Fornax ® T en Conventions These operating instructions contain references to residual hazards, important user tips and handling instructions that are identified with the following symbols and words. DANGER This reference identifies hazards that can cause serious bodily injury or death if the relevant hazard instruc- tions are not followed or not followed properly. WARNING This reference identifies hazards that can cause bodily injury or property damage if the relevant hazard ins
-
18 86107 BA-en/01 English ⋅ Fornax ® T en Basic principles: Crucible Adjusting the crucible locking device The crucible in use can be locked in its position by means of the crucible locking device, thus ensuring that the melt is safely drained by the centrifugal force. 1. Loosen the wing screw on the crucible lock. The crucible locking device can now be adjusted. 2. Pull die crucible locking device backwards using the wing screw. 3. Insert and align the crucible so that the outlet of the crucible fits into the opening provi
Questions, Opinions and Exploitation Impressions:
You can ask a question, express your opinion or share our experience of Bego Fornax T device using right now.
Specifications:1291/1291263-fornax_t.pdf file (28 Nov 2022) |
Accompanying Data:
Bego Fornax T Dental equipment, Test Equipment PDF Original Instruction (Updated: Monday 28th of November 2022 11:11:27 PM)
Rating: 4.6 (rated by 100 users)
Compatible devices: ASPINA DO M, Otoflash, 22-330, 6521, Nautilus CC plus, 6417, Auto Service Line VS2030, Gelovit 200.
Recommended Documentation:
Text of Original Instruction
(Ocr-Read Version Summary of Contents, UPD: 28 November 2022)
-
43, Fornax T 43 Voorgloeien è † Voorgloeien is noodzakelijk om de giet wacht tijd ( de tijdsduur om de legering te smelten na het inzetten van de gietcylinder ) zo kort mogelijk te houden. Belangrijk: Niet buitensporig voorgloeien anders kan de legering in een later stadium zijn typische eigenschap- pen verliezen. De gietblokjes mogen alleen licht vervormen tijdens het voorgloeien,…
-
17, Bego Fornax T Fornax T 17 Besondere Sicherheitshinweise zu diesem Gerät Installation l Das Gerät unterliegt der Schutzklasse I und darf nur an vorschriftsmäßig geerdete Stromquellen (Steckdo- sen mit Schutzkontakt) angeschlossen werden. l Kabel und Schläuche so verlegen, dass sie vor heißen Teilen (z.B. Muffeln) geschützt sind. l Die Kühlwasser-Temperatur darf niemals unter 10 °C…
-
35, Fornax T 35 Ôï Fornax T åßíáé ìßá åðéôñáðÝæéá öõãïêåíôñéêÞ ìç÷áíÞ ÷ýôåõóçò ìå åðáãùãéêÞ èåñìüôçôá ìåãÜëçò éó÷ýïò êáé êáôÜëëçëç ãéá üëá ôá êïéíÜ ïäïíôéáôñéêÜ áìáëãÜìáôá ôïõ åìðïñßïõ, ìå êáé ÷ùñßò ðïëýôéìá ìÝôáëëá (åêôüò ôé�…
-
30, Fornax T 30 ÏÄÇÃÉÅÓ ×ÑÇÓÅÙÓ To HF FORNAX Ô — öõãïêåíôñéêü ìç÷Üíçìá ÷ýôåõóçò åßíáé êáôáóêåõáóìÝíï áðïêëåéóôéêÜ ãéá ÷ýôåõóç üëùí ôùí ïäïíôéáôñéêþí êñáììÜôùí ìå åîáßñåóç ôï ôéôÜíéï. ÏðïéáäÞðïôå Üëëç ÷ñÞóç ëáìâÜíåôáé óáí å…
-
24, Fornax T 24 Indicaciones de seguridad La centrifugadora para el colado de alta frecuencia Fornax T ha sido concebida exclusiva- mente para el colado de aleaciones destinadas a usos dentales, exceptuando las que contienen titanio. Cualquier otro uso se considera como no conforme a lo prescrito. Excluimos cualquier responsabilidad para daños que surjan en esos casos. ATENCIÓN…
-
25, Fornax T 25 Instrucciones de seguridad específicas de este aparato Instalación l El aparato pertenece a la clase de protección 1 y, conforme a las normas vigentes, sólo puede conectarse a fuentes de corriente puestas a tierra (tomas de corriente con contacto protector). l Los cables y las mangueras deben tenderse de tal manera que estén protegidos contra el contacto con piezas calientes (p. e…
-
37, Bego Fornax T Fornax T 37 980 mm / 440 mm / 785 mm / 590 mm 80 kg 230 V — 50/60 Hz, 4100 VA Î Ref. No. 26 300 200 V — 50/60 Hz, 4100 VA Î 26 301 210 V — 50/60 Hz, 4100 VA Î 26 302 240 V — 50/60 Hz, 4100 VA Î 26 303 3,6 kVA, 65 kHz ~ 2 l/min, 3/4 “ 10 …. 40 °C (50 …. 104 °F) < 70 dB (A) 10 …. 30 °C ( 50 …. 86 °F ) Technische Dat…
-
44, Bego Fornax T Fornax T 44 Pré-aquecimento è † O pré-aquecimento é necessário para reduzir ao mínimo possível o “tempo de demora da fundição” (tempo necessário para a fusão da liga depois da introdução da mufla de colagem). Importante: o tempo de pré-aquecimento não deve ser demasiado prolongado, uma vez que a liga apresentaria posteriormente um comportamento atípi…
-
10, Fornax T 10 Säkerhetsinstruktioner HF Fornax T centrifugal-gjutapparat är anpassad enbart för gjutning av dentala legeringar med undantag för Titan. All annan användning betraktas som felaktig. Vi är ej ansvariga för skador som uppstår vid felaktig användning. OBSERVERA! Titan reagerar mycket kraftigt med smältdegeln – personskador och skador på ut…
Bego Fornax T Recommended Instructions:
MS3580, YCAL0019, 226CW — SyncMaster, CCT250, FortiGate 60B
-
Velleman
EVT04
EVT04 To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. This device should be returned to your distributor or to a local recycling service. Respect the local environmental rules. Thank you for buying the EVT04! T …
EVT04 2
-
GE
Druck DPI612
GE Measurement and Control © 2015 General Electric Company. All Rights Reserved. Specifications are subject to change without notice. GE is a registered trademark of General Electric Company. Other company or product names mentioned in this document may be trademarks or registered trademarks of their respective companies, which are not affiliated with GE. Druck DPI612 Portable Pr …
Druck DPI612 423
-
Tektronix
TDS5052
Form 080/01 Complimentary Reference Material This PDF has been made available as a complimentary service for you to assist in evaluating this model for your testing requirements. TMG offers a wide range of test equipment solutions, from renting short to long term, buying refurbished and purchasing new. Financing options, such as Financial Rental, and Leasin …
TDS5052 361
-
Safetytest
3S
SAFETYTEST 3S Manual SAFETYTEST SAFETYTEST GmbH 16 April 2006 Page 1 of 18 SAFETYTEST 3S Manual Picture 1 Texts and drawings were prepared with great care. However, errors can still be present. The manufacturer assumes no direct or indirect liability for any damages which may occur. Please read this manual carefully before using the leakage current clamp. Warning markings in …
3S 18
-
Snap-On
SVTS272
COOLING SYSTEM TESTERFIGURE 1WARNINGDO NOT perform cooling system maintenance when the engine isHOT. WEAR PROTECTIVE FACE SHIELD AND CLOTHING WHENSERVICING A COOLING SYSTEM. Removing the radiator cap whilethe system is hot may cause the coolant to boil instantly, spewingcoolant over the engine, fenders, and persons nearby.FIGURE 2ENGLISH (pp 1-4)ESPAÑOL (pp 5-8 …
SVTS272 12
-
Hanna Instruments
HI96107
INSTRUCTION MANUALHI96107 pH TesterIST96107 2.0 02/16Hanna Instruments reserves the right to modify the design, construction, or appearance of its products without advance notice.All rights are reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner, Hanna Instruments Inc., Woonsocket, Rhode Island, 02895, USA.Electrode Storage Solution …
HI96107 2
-
Tinsley
58-FMC
MODEL 58-FMCFLOW METER CALIBRATORINSTRUCTION MANUALTINSLEY, A DIVISION OF HARTEST PRECISION INSTRUMENTS LTDSUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICEThis manual superseded all previous versions – please keep for future reference …
58-FMC 5
Additional Information:
Operating Impressions, Questions and Answers:
Translation of the original operating instructions Fornax® T
en English
Fornax® T
en 
English Fornax® T
This device documentation is part of the device and must be enclosed when selling or transferring the device.
• The device has been designed solely for use in dental laboratories and comparable institutions for research, commercial and training purposes. The device must only be operated by dental professionals, or they must provide supervision if trainees or other persons operate the device.
• The operating instructions must be read and understood before the device is used. This applies, in particular, to Safety Instructions. Damages caused by non-compliance with these operating instructions will invalidate any and all warranty claims. We will also not accept liability for any resulting consequential damages.
|
Table of contents |
|
|
General information………………………………………… |
3 |
|
Unpacking / Packing ………………………………………. |
6 |
|
Safety instructions………………………………………….. |
7 |
|
Unit description ……………………………………………. |
10 |
|
Scope of delivery and extras………………………….. |
11 |
|
Technical data ……………………………………………… |
12 |
|
Installation …………………………………………………… |
13 |
|
Basic principles ……………………………………………. |
16 |
|
Basic principles: Crucible………………………………. |
18 |
|
Operation ……………………………………………………. |
20 |
|
Casting table ……………………………………………….. |
26 |
|
Care and maintenance………………………………….. |
28 |
|
Troubleshooting …………………………………………… |
29 |
|
Signs, labels and stickers………………………………. |
30 |
|
Disposal ……………………………………………………… |
31 |
|
Declaration of Conformity…………………….. |
Appendix |
•Symbols used
This symbol indicates very important information. Failure to comply with it may result in personal injury.
This symbol warns of hot parts.
Prohibited for persons with pacemakers.
This symbol indicates that safety gloves have to be worn.
Use eye protection (protective glasses against mechanical hazards).
This symbol indicates that protective clothing must be worn.
Use protective footwear.
Read the operating instructions carefully.
This symbol marks important information. Failure to comply with it may result in damage to the unit or the work result may be unsuccessful.
86107 BA-en/01
2
English Fornax® T en
General Information
Importance of the operating Instructions
These operating instructions includes all information required in accordance with the relevant rules for the safe operation of the device described herein.
The operating instructions are a part of the device. The operating instructions should therefore
•always be kept at hand near the device until the device is disposed of,
•and must be passed on with the device when it is sold, transferred or rented/leased out.
Contact the manufacturer if you are unsure about anything in the operating instructions.
We welcome any suggestions or contributions; please feel free to contact us. Your effort will help us make the operating instructions more user-friendly and respond more effectively to your wishes and needs.
Target group
This document is directed toward everyone who works with this device or performs service tasks that are described in this document.
86107 BA-en/01
Contact information
BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG Wilhelm-Herbst-Str. 1
28359 Bremen • Germany
Telephone: +49 421 2028-0 Service-Hotline Phone: +49 421 2028-270 www.bego.com
Copyright by BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG These operating instructions are protected by copyright. All rights reserved.
No part of this document may be reproduced without the express written permission of BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG!
3
en 
English Fornax® T
Conventions
These operating instructions contain references to residual hazards, important user tips and handling instructions that are identified with the following symbols and words.
DANGER
This reference identifies hazards that can cause serious bodily injury or death if the relevant hazard instructions are not followed or not followed properly.
WARNING
This reference identifies hazards that can cause bodily injury or property damage if the relevant hazard instructions are not followed or not followed properly.
CAUTION
This reference identifies only those hazards that are potential damaging to property and the environment.
NOTICE
This symbol identifies user tips and particularly useful information. It helps you optimally exploit all the functions of your machine.
1.Sequential actions are described in sequentially numbered paragraphs.
→Cross-references are identified with this symbol.
86107 BA-en/01
4
English Fornax® T en
Warranty and Liability
Our «General terms and conditions of sale and delivery» apply. These terms and conditions are available to the operator since the conclusion of the contract at the latest.
Warranty and liability claims for personal injury and property damage are excluded if these are attributable to one or more of the following causes:
•Improper use of the device
•Improper installation, commissioning, operating and maintenance of the device;
•Operating the device with safety and protective facilities that are defective, improperly installed or inoperative
•Failure to observe the notes contained in these operating instructions regarding the transport, storage, installation, commissioning, operation, service and maintenance of this device;
•Unauthorized structural modifications to this device;
•Inadequate monitoring/inspection of device parts that are subject to wear;
•Improperly performed repairs;
•Disastrous situations/emergencies caused by foreign objects or force majeure.
Exclusion of liability in case of modifications:
If a modification by the user affects any aspect of the performance data or intended functioning, as described in the relevant standards, of the centrifugal casting machine, the person or organization that undertook the modification is responsible for obtaining a new classification and new labelling for the centrifugal casting machine. This person or organization then assumes the status of «manufacturer».
86107 BA-en/01
5
en 
English Fornax® T
Unpacking / Packing
86107 BA-en/01
6
English Fornax® T en
Safety instructions
The HF Fornax® T centrifugal casting machine is designed exclusively for casting dental alloys, with the exception of titanium. Any other use is deemed to be improper. No liability will be accepted for any damages resulting from improper use.
WARNING
Danger from toxic gases!
Titanium reacts violently with the crucibles. This may lead to bodily injury and damage to the device!
•Wear suitable protective equipment when working with the machine.
•When casting dental alloys, do not use titanium!
Alloys containing beryllium produce strong oxides during melting, cause substantial wear to the crucibles and remain there in significant amounts.
WARNING
Danger from toxic materials!
Carcinogenic particles are released when beryllium is processed!
•Wear mouth protection and ensure good suction extraction when casting and finishing!
The safety instructions must be followed in order to prevent personal injury and damage to the machine. We shall not be liable for damage due to failure to comply with the safety instructions.
General safety instructions
Place where effective
The device has been designed solely for use in dental laboratories and comparable establishments for research, commercial and training purposes.
The device may only be installed on a sufficiently stable surface.
The unit must only be used in dry rooms.
Operator and operating personnel
The device must only be operated by dental professionals; trainees and other persons operating the device must be supervised.
Wear the protective clothing prescribed for use in dental laboratories and observe the rules of conduct.
The device may only be operated by staff members who are familiar with and follow the instructions of this operating manual.
The operating manual must be easily accessible when the machine is operated. Observe the national accident prevention regulations in addition to this operating manual.
86107 BA-en/01
Handling the machine
Check if the specifications on the type plate correspond to the power supply network before connecting the device. Consult a specialist in case of uncertainty.
The device is categorised under protection class I and may only be connected to properly earthed power sources (earth contact sockets).
Modifications of the machine are not permitted.
Always keep signs and stickers such that they are easy to read. They must not be removed.
Check the machine and leads for damage regularly. The machine must not be operated if it has any defects that may result in risks for the employees or third persons.
Protect the leads against heat, oil and sharp edges.
The leads must not be used to carry the machine or to pull out the mains plug.
7
en 
English Fornax® T
Repair work
Repairs may be carried out solely by BEGO customer service personnel or by persons authorized by the BEGO customer service department.
Metallic housings must be grounded properly so as to prevent them from carrying current. Otherwise they are extremely dangerous because the housings may be live due to damage to the machine! Since a check to ensure a de-energized state is mandatory after every intervention in the machine (Germany: check in accordance with DIN VDE 0701-1), only qualified electricians may open the machine!
Only BEGO replacement and wearing parts may be used.
Installation
The device is categorised under protection class I and may only be connected to properly earthed power sources (earth contact sockets).
When laying cables and hoses, make sure that they are protected from hot components (e.g., moulds).
The cooling water temperature must never drop below 10°C (50°F). If not observed, condensation forming on the coil may have an adverse effect on the heat output. If condensed water get onto the hot mould, it may vaporized explosively.
Danger of burns when draining the cooling water! The water can reach temperatures up to 70° C if the unit was used for casting beforehand.
Care and maintenance
Switch off the machine and pull out the mains plug before performing any care, cleaning or maintenance work.
Only use dry or slightly moist cloths for cleaning. Do not spray the machine with water or immerse it in water.
Maintenance of safety-relevant components
The unit has been designed for a service life of 10 years from the date of manufacture. No liability is accepted for damages arising from operation of the unit after this period.
Safety-relevant components must be checked regularly and replaced as required. This work must be carried out solely by BEGO customer service personnel or by repair centres authorised by the BEGO customer service department. For that purpose, regular maintenance, including annual inspections and an inspection after five years, carried out by personnel authorized by BEGO is recommended.
86107 BA-en/01
8
86107 BA-en/01
English Fornax® T en
Special safety instructions regarding this device
DANGER
Danger due to electric shock
•The device is categorised under protection class I and may only be connected to properly earthed power sources (earth contact sockets).
WARNING
Danger of deflagration
•The cooling water temperature must never drop below 10°C (50°F). Otherwise condensation water may land on the hot moulds and vaporize explosively.
Danger from waste gases
•Ensure there is adequate ventilation in view of the waste gases arising during the casting of dental alloys.
WARNING
Electromagnetic radiation!
•Persons with electronic implants (for instance, pacemakers) may not remain in the same room in which the ready-to-operate machine is located.
•The warning signs provided (symbol: «pacemaker») are to be placed at the entrances to the room in which the ready-to-operate machine is located!
WARNING
Burn hazard from hot parts!
•Wear protective clothing (protective apron), safety shoes, safety goggles and protective gloves.
•Always use mould tongs to move moulds and hot crucibles.
•Touch hot crucible inserts and hot cast metal with forceps only..
•Place hot parts only on a fireproof surface.
•Danger of burns when draining the cooling water!
•Carry out maintenance and cleaning work before casting or only after the machine has cooled down.
NOTICE
Important!
•When laying cables and hoses, ensure that they are protected from hot components (e.g., moulds)!
•Do not cover the ventilation slots located on the left and the back of the machine!
•Never operate the device without supervision!
9
en 
English Fornax® T
Device description
Fornax® T is a compact benchtop casting centrifuge with powerful induction heating for all normal precious metal and non-precious metal alloys (except titanium). Appropriate adjusting mechanisms for different mould sizes (weights) provide for a fast, economic operation.
Functions:
1Setting /starting the timer
2Setting the IR sensor (temperature limits)
3Opening the cover
4Adjusting the crucible inserts for precious metals
5Cooling water indicator
6Heater indicator
7Cover
8Casting arm (slider and counter-weight)
9Main switch
10Raising/lowering the crucible coil (releasing the cast)
11Splash guard
12Cooling water tank
13Emergency release
86107 BA-en/01
Loading…