Bego fornax t ошибка e50

DANGER

Warning of electric shock!

Danger to life!

Switch off the machine and pull out

the mains plug before eliminating any

malfunctions!

For power connection without mains

plug: remove fuses, secure the

devices against restart and make sure

that it is not live.

General remarks on eliminating malfunctions:

•

Switch off unit,

•

Eliminate malfunction,

•

Switch on the device.

•

Notify Service if messages appear repeatedly.

Error messages

Error message

E 01 E 02 E 04 E 22

E 13

E 23

E 24 E 25 E 27 E 50

Emergency release

Switch off unit! Notify Customer Service.

Refill cooling water.

Allow machine and cooling water to cool down while the unit is powered on.

Check water level and refill cooling water if necessary.

Switch off unit! Notify Customer Service.

English ⋅ Fornax

WARNING

Risk of injury!

•

Eliminate malfunctions only when

wearing appropriate protective

equipment!

•

Have servicing work carried out only by author-

ized BEGO workshops!

Service-Hotline: +49 (421) 2028 — (270 … 274)

Remedy

1.

Unplug the power cord.

2.

Insert a pointed object (e.g. screwdriver)

approx. 1.5 cm into the bore on the right side of

the housing and carefully release the interlock

(1).

Do not use force!

The interlock will make an audible sound when

it is unlocked.

3.

Lift the cover using the handle (2).

T

®

en

29

• English ⋅ Fornax ® T 21 86107 BA-en/01 en Insert mould 1. Insert the preheated mould into the mould holder. The mouth of the ingot mould must face the crucible. 2. Lower the crucible coil to adjust the mould dis- tance. Push the handle located on the right exterior side of the device backward for this purpose. 3. Oval moulds (see image) may be inserted as well. For this purpose, the angle of the crucible holder can be adjusted individually by loos

• 14 86107 BA-en/01 English ⋅ Fornax ® T en Electricity Check if the specifications on the type plate corre- spond to the power supply network before connecting the device. Consult an electrician in case of uncertainty. The device is subject to protection class I and must only be connected to properly grounded and protected power sources. Recommendation: Always operate the device in a single power circuit (min. 16A fuse). Installation in countries without

• English ⋅ Fornax ® T 29 86107 BA-en/01 en Troubleshooting General remarks on eliminating malfunctions: • Switch off unit, • Eliminate malfunction, • Switch on the device. • Notify Service if messages appear repeatedly. • Have servicing work carried out only by author- ized BEGO workshops! Service-Hotline: +49 (421) 2028 — (270 … 274) Error messages Emergency release 1. Unplug the power cord. 2.

• 10 86107 BA-en/01 English ⋅ Fornax ® T en Device description Fornax ® T Fornax ® T is a compact benchtop casting centrifuge with powerful induction heating for all normal precious metal and non-precious metal alloys (except titanium). Appropriate adjusting mecha- nisms for different mould sizes (weights) provide for a fast, economic operation. Functions: 1 Setting /starting the timer 2 Setting the IR sensor (temperature limits) 3 Opening the cover 4 Adjusting the crucible inserts for precious metals 5 Cooling water indicator 6

• 2 86107 BA-en/01 English ⋅ Fornax ® T en Table of contents General information…………………………………………3 Unpacking / Packing ……………………………………….6 Safety instructions…………………………………………..7 Unit description …………………………………………….10 Scope of delivery and extras…………………………..11 Technical data ………………………………………….

• English ⋅ Fornax ® T 3 86107 BA-en/01 en General Information Importance of the operating Instructions These operating instructions includes all information required in accordance with the relevant rules for the safe operation of the device described herein. The operating instructions are a part of the device. The operating instructions should therefore • always be kept at hand near the device until the device is disposed o

• 12 86107 BA-en/01 English ⋅ Fornax ® T en Technical data Height opened………………………………………910 mm Height closed ……………………………………….455 mm Width…………………………………………………..710 mm Depth ………………………………………………….615 mm Weight ………………………..

• English ⋅ Fornax ® T 17 86107 BA-en/01 en Setting the timer 1. Use the «-» and «+» buttons (hour glass symbol) to set the timer (see casting table, page 26 continue heating / holding time); press the start button when done. Adjusting the mould weight Every time a different mould size is used, the position of the sliding counterweights on the casting arm need to be adjusted to properly

• 6 86107 BA-en/01 English ⋅ Fornax ® T en Unpacking / Packing
  

• English ⋅ Fornax ® T 15 86107 BA-en/01 en Cooling Switch the device on and open it (see page 16) The indicator light stays on permanently if the coolant water level of the device is sufficient (if not, error message E13 will appear). 1. Allow the unit to cool down without turning it off in case error message E 23 is displayed.. 2. Open cover. 3. Remove the stopper from the cooling water tank. 4. Add potable water to approx. 2 cm below the rim, using a suitable container (e.g. bottle, jug). 5. Finally, replace bo

• 28 86107 BA-en/01 English ⋅ Fornax ® T en Service and Maintenance If necessary, clean the machine on the outside with a dry or slightly moist cloth. Check the casting chamber daily for impurities (casting pearls) and if necessary clean with cloth or vacuum cleaner. DANGER Warning of electric shock! Danger to life! Switch off the machine and pull out the mains plug before performing any care or maintenance work. For power connection without mains plug: remove fuses, secure the devic

• English ⋅ Fornax ® T 27 86107 BA-en/01 en Au  Au  Pd Ag NiCr CoCr Alloys Continuous heating / holding time* Preheating temperatures Crucible and insert Melting powder
  

• 30 86107 BA-en/01 English ⋅ Fornax ® T en Signs, labels and stickers
  

• Translation of the original operating instructions Fornax ® T en English Fornax ® T
  

• English ⋅ Fornax ® T 31 86107 BA-en/01 en Disposal Instructions for the disposal of the device (Applicable only within the European Union) The adjacent symbol on the ID plate of the BEGO device indicates that the device, in accordance with the European directive on waste electrical and electronic equipment, may not be disposed of as normal domestic waste. As a customer, you contribute to the protection of the environment when you dispose of the devi

• 18, Bego Fornax T Fornax T 18 Safety instructions The HF Fornax T centrifugal casting machine is designed exclusively for casting dental alloys, with the exception of titanium. Any other use is considered to be improper. We shall not be liable for any damage resulting from improper use. CAUTION! Titanium reacts very strongly to the crucibles – personal injury and damage to the unit are possible! Dur…

• 33, Fornax T 33 Fornax T is a compact benchtop casting centrifuge with powerful induction heating for all normal precious metal and non-precious metal alloys (except titanium). 1 Main switch 2 Raise / lower centrifuge arm 3 Centrifuge arm 4 Cover 5 Heater indicator 6 Cooling water indicator 7 Adjust crucible insert 8 Open cover 9 Set /start timer 10 Set heating power …

• 19, Bego Fornax T Fornax T 19 Safety instructions Special safety instructions regarding this unit Installation l The unit is categorised under protection class 1 and may only be connected to properly earthed power sources (earth contact sockets). l When laying cables and hoses, ensure that they are protected from hot components (e.g., moulds). l The cooling water temperature must never drop below 10°C…

• 16, Fornax T 16 Sicherheitshinweise Die HF-Schleudergussmaschine Fornax T ist ausschließlich zum Gießen von Dental- Legierungen bestimmt, mit Ausnahme von Titan. Jede andere Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für daraus entstehende Schäden haften wir nicht. ACHTUNG! Titan reagiert sehr heftig mit den Schmelztiegeln: Personenschäden und Schäden am Gerät sind möglich! Beryllium…

• 22, Fornax T 22 Veiligheidsinstructie De HF Fornax T centrifugaal giet machine is ontwikkeld exclusief voor het gieten van alle soorten dental legeringen, met uitzondering van titanium. Ongeschikt voor andere toepassingen. Wij zijn niet aansprakelijk voor schade ten gevolge van onjuist gebruik. OPGELET! Titan reageert tamelijk agressief met de smeltkroezen – Persoonlijk letsel…

• 3, Bego Fornax T Fornax T 3 Tämä laitedokumentaatio on laitteen osa, ja sen on seurattava laitteen mukana, jos laite myydään tai luovutetaan edelleen. Laite on tarkoitettu käyttöön yksinomaan hammaslaboratorioissa ja vastaavissa tutkimukseen, ammatinharjoittamiseen ja koulutukseen tarkoitetuissa tiloissa. Vain koulutetut hammashoitoalan ammattilaiset saavat käyttää laitetta, …

• 44, Fornax T 44 Pré-aquecimento è † O pré-aquecimento é necessário para reduzir ao mínimo possível o “tempo de demora da fundição” (tempo necessário para a fusão da liga depois da introdução da mufla de colagem). Importante: o tempo de pré-aquecimento não deve ser demasiado prolongado, uma vez que a liga apresentaria posteriormente um comportamento atípico. As p…

• 36, Fornax T 36 Ref. No. 16092 = 2 x 16647 = 1 x 1 x 82987 = 1 x CD-ROM Ref. No. 1 x (No. 3) 1 x (No. 6) 1 x (No. 9) 54355 1 x Test WiroFine 50166 1 x Test Wirobond 280 50042 3 x Wironit extrah. Ref. No. 52482 = 6 x 52454 = 6 x 52455 = 6 x Lieferumfang Volumen de entrega Leveransomfattning Scope of delivery O que abrange a encomenda Toimitusmuoto Ensemble livré Ambito della forn…