Hypertherm hsd130 ошибки

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Руководство по эксплуатации

HySpeed HSD130 ДВЧ

5-11

Устранение неисправностей по коду ошибки (5 из

Код

ошибки

Название

Описание

Меры корректировки

065

Перегрев

инвертора

Произошел перегрев
инвертора.
Температура выше
85°С.

1. Проверить исправную работу обоих вентиляторов инвертора.

Вращающиеся лопасти вентиляторов должны быть трудно различимы.

2. Очистить систему от пыли с помощью продувания, особенно вокруг

вентиляторов и теплоотвода.

3. Удостовериться, что напряжение на задней части J3.19, штырьки 1 и 2

на PCB3, меньше или равно 2,9 В пост. тока.

4. Если напряжение низкое, проверить правильность проводного

соединения между датчиком температуры инвертора и J3.19, штырьки
1 и 2.

5. Если проводное соединение находится в хорошем состоянии и

сообщение о перегреве не сбрасывается в течение 30 минут, следует
заменить инвертор.

6. Если напряжение выше 2,9 в пост. тока и сообщение о перегреве не

сбрасывается в течение 30 минут, следует заменить PCB3.

067

Перегрев

магнитных

компонентов

Перегрев силового
трансформатора или
индукторов.
Температура выше
150°C.

1. Проверить правильную работу большого вентилятора. Вращающиеся

лопасти вентилятора должны быть трудно различимы.

2. Очистить систему от пыли с помощью продувания, особенно вокруг

вентиляторов и большого силового трансформатора.

3. Удостовериться, что напряжение на задней части J3.20, штырьки 3 и 4

меньше или равно 3,2 В пост. тока.

4. Если напряжение низкое, проверить проводное соединение между

датчиком температуры трансформатора и J3.20, штырьки 3 и 4.
Проверить короткое замыкание проводов или замыкание на землю.

5. Если проводное соединение находится в хорошем состоянии, то

перегрелся трансформатор.

6. Если напряжение выше 3,2 в пост. тока и сообщение о перегреве не

сбрасывается в течение 30 минут, следует заменить PCB3.

071

Перегрев

охлаждающей

жидкости

Произошел перегрев
охлаждающей
жидкости резака.
Температура выше
70°С.

1. Проверить работу всех вентиляторов в теплообменнике системы

охлаждения.

2. Очистить систему от пыли с помощью продувания, особенно вокруг

теплообменника.

3. Удостовериться, что напряжение на задней части J3.20, штырьки 1 и 2,

меньше или равно 2,8 В пост. тока.

4. Если напряжение низкое, проверить проводное соединение между

датчиком температуры охлаждающей жидкости и J3.20, штырьки 1 и 2,
на короткое замыкание или замыкание на землю.

5. Если проводное соединение находится в хорошем состоянии, то

произошел перегрев охлаждающей жидкости; оставить систему
охладиться на 30 минут.

6. Если напряжение выше 2,8 в пост. тока и сообщение о перегреве не

сбрасывается в течение 30 минут, следует заменить переключатель
температуры.

075

Низкий ток на

датчике тока

CS2

Ток силой меньше
10 А отмечен на
канале 2 инвертора
датчиком тока 2 во
время проверки
инвертора при
включении питания.

1. Измерить напряжение на датчике тока (СS2).

a) От красного к черному = +15 В пост. т, от зеленого к черному = -15 В

пост. т., от белого к черному = 0 В пост. т. на холостом ходу и
изменяется в зависимости от выходного тока (4 В пост. т. = 100 A).

б) Если это возможно, следует снять показания напряжения на датчике

тока во время резки. Соотношение: 4 В пост. т. = 100 А.

в) Если напряжение на датчике тока на холостом ходу составляет

примерно 6,4 В. пост. т. или больше, следует заменить датчик тока.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

5-12

Руководство по эксплуатации

HySpeed HSD130 ДВЧ

Устранение неисправностей по коду ошибки (6 из

Код

ошибки

Название

Описание

Меры корректировки

093

Нет потока

охлаждающей

жидкости

Сигнал потока

охлаждающей жидкости

потерян или не был

зарегистрирован. Поток

охлаждающей жидкости

< 2 л/мин.

1. Если это новая система, следует выполнить

последовательность запуска.

2. Проверить, что фильтр охлаждающей жидкости находятся в

хорошем состоянии.

3. Провести проверку потока охлаждающей жидкости (см.

раздел Техобслуживание).

4. Проверить, что стартовый сигнал зажигания плазмы

поступает с контроллера ЧПУ в течение, как минимум, 10 с,
что позволит остановившемуся насосу включиться снова.

098

Обрыв фазы

при

включении

питания

Напряжение

зарегистрировано в

контуре потери фазы во

время проверки инвертора

при включении питания.

1. Проверить межфазное напряжение, подающееся на

источник тока.

2. Удостовериться, что предохранители (F5, F6 и F7) на PCB3

находятся в хорошем состоянии.

3. Проверить напряжение между F5 и F6, F5 и F7, а также F6 и

F7. Все три значения должны составлять примерно 311 В
перем. тока. Если значения напряжения правильные, U5
должен быть включен, а штырьки 1 и 2 в J8, должны быть
замкнуты. Если эти условия не выполняются, следует
заменить PCB3.

099

Перегрев

инвертора

при

включении

питания

Показан перегрев
инвертора при включении
питания.

1. Удостовериться, что датчик температуры на инверторе не

выскочил из разъема, и что провода, ведущие к
переключателю температуры, не замкнулись в жгуте.

2. При отсутствии перемычки инвертор перегревается, ему

необходимо охладиться до 83°С.

101

Перегрев

магнитных

компонентов

при

включении

питания

Показан перегрев
основного трансформатора
или индукторов при
включении питания.

1. Удостовериться, что датчик температуры на трансформаторе

не выскочил из разъема и что провода, ведущие к
переключателю температуры, не замкнулись в жгуте.

2. Если нет, то основной трансформатор перегрелся, ему

необходимо охладиться до 150°С.

102

Появление

выходного

напряжения

при

включении

питания

Включение сигнала тока

(больше 5 А) инвертора на

датчике тока CS1при

включении питания.

1. Проверить правильность электрических соединений датчика

тока инвертора (CS1) и J4.2 на PCB4.

2. Удостовериться, что прерыватель не застрял в замкнутой

(вкл.) позиции.

103

Высокий ток

на датчике

CS1

Ток силой больше 35 А

отмечен на канале «А»

инвертора датчиком тока 1

во время проверки

инвертора при включении

питания.

1. Проверить отсутствие короткого замыкания отрицательного

и рабочего проводов.

2. Измерить напряжение на датчике тока (СS1).

a) От красного к черному = +15 В пост. т, от зеленого к

черному = -15 В пост. т., от белого к черному = 0 В пост. т.
на холостом ходу и изменяется в зависимости от выходного
тока (4 В пост. т. = 100 A).

б) Если это возможно, следует снять показания напряжения

на датчике тока во время резки. Соотношение: 4 В пост. т.
= 100 А.

в) Если напряжение на датчике тока на холостом ходу

составляет примерно 6,4 В. пост. т. или больше, следует
заменить датчик тока.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Руководство по эксплуатации HySpee…

Страница 123

• Изображение
• Текст

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Руководство по эксплуатации

HySpeed HSD130 ДВЧ

5-13

Устранение неисправностей по коду ошибки (7 из

Код

ошибки

Название

Описание

Меры корректировки

105

Низкий ток на

датчике тока

CS1

Ток силой меньше 10 А

зарегистрирован на канале

1 инвертора датчиком тока

1 во время проведения

проверки при включении

питания.

1. Измерить напряжение на датчике тока (СS1).

a) От красного к черному = +15 В пост. т, от зеленого к

черному = -15 В пост. т., от белого к черному = 0 В пост. т.
на холостом ходу и изменяется в зависимости от выходного
тока (4 В пост. т. = 100 A).

б) Если это возможно, следует снять показания напряжения

на датчике тока во время резки. Соотношение: 4 В пост. т.
= 100 А.

в) Если напряжение на датчике тока на холостом ходу

составляет примерно 6,4 В. пост. т. или больше, следует
заменить датчик тока.

107

Высокий ток

на датчике

тока CS2

Ток силой больше 35 А

отмечен на канале 2

инвертора датчиком тока 2

во время проверки

инвертора при включении

питания.

1. Проверить отсутствие короткого замыкания отрицательного

и рабочего проводов.

2. Измерить напряжение на датчике тока (СS2).

a) От красного к черному = +15 В пост. т, от зеленого к

черному = -15 В пост. т., от белого к черному = 0 В пост. т.
на холостом ходу и изменяется в зависимости от выходного
тока (4 В пост. т. = 100 A).

б) Если это возможно, следует снять показания напряжения

на датчике тока во время резки. Соотношение: 4 В пост. т.
= 100 А.

в) Если напряжение на датчике тока на холостом ходу

составляет примерно 6,4 В. пост. т. или больше, следует
заменить датчик тока.

108

Перенос при

включении

питания

Ток больше 3,5 А
зарегистрирован на
рабочем проводе при
включении питания.

1. Отсоединить J6.6 на контрольной плате входа/выхода (PCB6).

Если проблема не устранится, следует заменить PCB6.

109

Поток

охлаждающей

жидкости при

включении

питания

Поток охлаждающей
жидкости больше 2 л/мин
(0,6 г/мин) при
выключенном насосе.

1. Датчик расхода охлаждающей жидкости не включен в цепь,

или поврежден переключатель потока. Заменить
переключатель потока.

111

Перегрев

охлаждающей

жидкости при

включении

питания

Показан перегрев
охлаждающей жидкости при
включении питания.

1. Удостовериться, что датчик температуры охлаждающей

жидкости не выскочил из разъема и что провода, ведущие к
датчику, не замкнулись в жгуте.

2. Если нет, то температура охлаждающей жидкости превысила

установленное значение, ей необходимо охладиться до 70°С.

116

Блокировка

«сторожевого»

устройства

Произошла ошибка в

коммуникационной системе

контроллера локальной

сети (CAN).

1. Удостовериться, что не повреждено питание контрольного

кабеля газовой консоли и что он правильно подсоединен к
PCB4 и к задней части газовой консоли.

2. Удостовериться, что не повреждено питание силового кабеля

газовой консоли и что он правильно подсоединен к
источнику тока и к задней части газовой консоли.

3. Воспользоваться тестером шины CAN для проверки

коммуникаций CAN.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

5-14

Руководство по эксплуатации

HySpeed HSD130 ДВЧ

Устранение неисправностей по коду ошибки (8 из

Код ошибки

Название

Описание

Меры корректировки

134

Превышение

тока на

инверторе

Обратная связь по току в

канале 1 инвертора

превышает 90 А.

1. Удостовериться в правильном проводном соединении между

датчиком тока CS1 и PCB4 и в том, что оно не повреждено.

2. Измерить напряжение на датчике тока.

a) От красного к черному = +15 В пост. т, от зеленого к

черному = -15 В пост. т., от белого к черному = 0 В пост. т.
на холостом ходу и изменяется в зависимости от выходного
тока (4 В пост. т. = 100 A).

б) Если это возможно, следует снять показания напряжения

на датчике тока во время резки. Соотношение: 4 В пост. т.
= 100 А.

в) Если напряжение на датчике тока на холостом ходу

составляет примерно 6,4 В. пост. т. или больше, следует
заменить датчик тока.

139

Ошибка

задержки

продувания

Цикл продувания не

завершился в течение 3

минут.

Это предупреждение о возможных ограничениях передвижения
газа в шлангах. Проверить шланги плазменного и защитного
газа на препятствия.

151

Сбой работы

ПО

ПО зарегистрировало
неправильное состояние
или условие.

1. Заменить контрольную плату источника тока (PCB4).

152

Внутренняя

ошибка

флэш-памяти

Проблема связи с чипом
флэш-памяти на
контрольной плате
источника тока.

1. Заменить контрольную плату источника тока (PCB4).

153

Ошибка

ЭСППЗУ

Не работает ЭСППЗУ на

контрольной плате

источника тока.

1. Заменить контрольную плату источника тока (PCB4).

154

Превышение

тока на

инверторе

Обратная связь по току в

канале 2 инвертора

превышает 90 А.

1. Удостовериться в правильном проводном соединении между

датчиком тока CS2 и PCB4 и в том, что оно не повреждено.

2. Измерить напряжение на датчике тока.

a) От красного к черному = +15 В пост. т, от зеленого к

черному = -15 В пост. т., от белого к черному = 0 В пост. т.
на холостом ходу и изменяется в зависимости от выходного
тока (4 В пост. т. = 100 A).

б) Если это возможно, следует снять показания напряжения

на датчике тока во время резки. Соотношение: 4 В пост. т.
= 100 А.

в) Если напряжение на датчике тока на холостом ходу

составляет примерно 6,4 В. пост. т. или больше, следует
заменить датчик тока.

157

Появление

выходного

напряжения

при

включении

питания

При включении питания

активирован сигнал тока

(больше 5 А) инвертора от

датчика тока CS2.

1. Проверить правильность электрических соединений датчика

тока инвертора (CS1) и J4.2 на PCB4.

2. Проверить правильность электрических соединений датчика

тока инвертора (CS2) и J4.2 на PCB4.

Состояния источника тока -15, Состояния источника тока

Страница 125

• Изображение
• Текст

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Руководство по эксплуатации

HySpeed HSD130 ДВЧ

5-15

Состояния источника тока

Установить селекторный переключатель на источнике тока в положение ERROR (ошибка). Состояния источника
тока показываются на 3-значном СИД-дисплее на блоке электропитания. Идентификационные номера
состояний состоят из дефиса и двух цифр, а коды ошибки состоят из трех цифр. Когда селекторный
переключатель установлен в положение ERROR (ошибка), идентификационный номер состояния будет
высвечиваться в течение 2 секунд. Затем в течение 2 секунд будет высвечиваться код ошибки. Этот цикл будет
продолжаться до тех пор, пока селекторный переключатель не будет установлен в другое положение.

Идентификация

состояния

Название

-00

Холостой ход

-02

Продувание

-03

Холостой ход 2

-04

Поток газа до зажигания дуги

-05

Вспомогательная дуга

-06

Перенос

-07

Ввод в рабочий режим

-08

Стабильное состояние

-09

Вывод из рабочего режима

-10

Окончательный вывод из
рабочего режима

-11

Автоматическое выключение

-12

Испытательный поток газа при
резке

-14

Останов

-15

Сброс

-16

Техобслуживание

-22

Ручное управление насосом

-26

Проверка состояния системы

3-значный дисплей

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

5-16

Руководство по эксплуатации

HySpeed HSD130 ДВЧ

Работа плазменной системы при остановке насоса после задержки

Включение

источника тока

системы HSD

Вывод ошибки

вкл

Если с момента

последнего

запуска прошло

30 минут,

выключить насос

Предварительная

подача защитного

газа закончена

Сигнал внутренней

задержки выкл.

Зажечь резак и

приступить к резке

Сигнал внутренней задержки

вкл. Если время работы насоса

закончилось, включить насос

Начало цикла продувания

Система находится в состоянии

ХОЛОСТОГО ХОДА, ожидание

сигнала СТАРТ

Активирован

сигнал ЗАЖИГАНИЕ

ПЛАЗМЫ

Сигнал СТАРТ

Нормальный

сигнал датчика

потока?

Срабатывание таймера
продувания

Да

Да

Да

Сигнал СТАРТ
удален

Нет

Нет

Нет

Ошибка потока

охлаждающей

жидкости, код

093

>45 секунд

<45 секунд

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Руководство по эксплуатации HySpee…

Страница 127

• Изображение
• Текст

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Руководство по эксплуатации

HySpeed HSD130 ДВЧ

5-17

Работа контроллера ЧПУ при остановке насоса после задержки

Пользователь

нажимает

СТАРТ на

контроллере

ЧПУ

Подтверждение

сигналов СТАРТ

ПЛАЗМЫ и ЗАДЕРЖКА

на все плазменные

системы

Завершить цикл

резки

Применить сигнал

СТАРТ и удалить сигнал

ЗАДЕРЖКА

Да

Нет

Все резаки

готовы к резке?

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

5-18

Руководство по эксплуатации

HySpeed HSD130 ДВЧ

Первичные проверки

Перед тем, как приступать к устранению неисправностей, следует проверить правильность напряжения на
источнике питания, трансформаторах и распределительной плате.

1. Отсоединить питание путем выключения основного разъединителя линии.

2. Снять верхнюю крышку и две боковые панели источника тока.

3. Проверить внутреннюю часть источника тока на обесцвечивание плат и другие видимые повреждения.

Если какой-либо компонент или модуль явно поврежден, его следует заменить до проведения проверки.
См. раздел Перечень деталей данного руководства, где приведены детали и их номера.

4. Если видимых признаков повреждений не имеется, подсоединить источника тока к сети и включить главный

выключатель питания.

5. Измерить напряжение между клеммами W, V и U на TB1, расположенные в правой части источника тока.

См. главу Измерение напряжения в данном разделе. Также при необходимости см. принципиальную схему
в Разделе 7. Напряжение между любыми двумя из трех клемм должно быть равным напряжению сетевого
питания. Если на этом этапе обнаружена проблема, отсоединить сетевое питание и проверить контакты,
силовой кабель и предохранители на выключателе питания. Отремонтировать или заменить поврежденные
компоненты.

ОПАСНО!

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. При проведении техобслуживания источника
тока, когда он подсоединен к сети, и при снятых кожухах следует проявлять чрезвычайную
осторожность. Внутри источника тока сохраняются опасные напряжения, которые могут привести
к ущербу для здоровья или даже к смерти.

Автоматическая диагностика -19, Автоматическая диагностика

Страница 129

• Изображение
• Текст

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Руководство по эксплуатации

HySpeed HSD130 ДВЧ

5-19

Автоматическая диагностика

Когда аппарат находится на холостом ходу, установить ручку выбора процесса на источнике тока в позицию
TEST (проверка); при этом следующие проверки будут проведены автоматически.

1. Проверка инвертора. На дисплее AMPS будет показано напряжение разомкнутой цепи. Обычное значение

составляет примерно 300 В пост. тока.

2. Клапан выбора плазмы (SV1) включается примерно на 3 с.

3. Отсечной клапан защитного газа (SV2) включается примерно на 3 с.

4. Отсечной клапан защитного газа, подаваемого да зажигания дуги, (SV3) включается примерно на 3 с.

5. Отсечной клапан плазменного газа (SV4) включается примерно на 3 с.

6. Отсечной вентиляционный клапан (SV5) включается примерно на 3 с.

7. (Только для консоли топливного газа) Отсечной клапан закрывается, а впускные клапаны остаются

открытыми до установления давления в системе, а затем они закрываются. Система должна поддерживать
давление. При обнаружении утечки система HSD130 представит сообщение об ошибке. Установить
селекторный переключатель в положение ERROR (ошибка) для мониторинга ошибок.

8. (Только для консоли топливного газа) Отсечной клапан закрывается, а выпускной клапан остается

открытым до снижения давления в системе, а затем закрывается. Системе необходимо повышение давления.
Проверяется правильное закрытие клапанов и отсутствие утечек газов. Установить селекторный
переключатель в положение ERROR (ошибка) для мониторинга ошибок.

Следующие коды ошибок могут быть показаны при проведении проверок 7 и 8:

Ошибка 012 – идет проверка – дождаться завершения проверки

Ошибка 014 – проверка прошла неудовлетворительно – линия плазменного газа

Ошибка 015 – проверка прошла неудовлетворительно – линия предварительной подачи защитного газа

Ошибка 016 – проверка прошла неудовлетворительно – линия защитного газа

Примечание: если ручка селекторного переключателя установлена в положение TEST (проверка),

на дисплее будут чередоваться сообщения «-26» (положение проверки) и «012» (идет
проверка). Если сообщение об ошибке сменилось с «012» на «000», это означает, что
система прошла все проверки.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

5-20

Руководство по эксплуатации

HySpeed HSD130 ДВЧ

Измерение напряжения

Примечание: проверить линии в следующем

порядке:
от U к V
от U к W
от V к W

Измерить мощность на каждой

линии. Если показания для одной из линий на 10%
или более выше, чем для других, то этот отрезок
следует подсоединить к терминалу U.

U

V

W

Ground
(Заземление)

U

V

W

Ground
(Заземление)

ОПАСНО!

Напряжение на прерывателе сохраняется при линейном выключателе в положении ON (ВКЛ.), даже
если размыкатель цепи источника тока находится в положении OFF (ВЫКЛ.). При измерении
основного напряжения на этих участках следует соблюдать особую осторожность. Напряжение на
клеммной коробке и на прерывателях может привести к травмам и даже к смерти.

Комментарии