Одна ошибка и ты ошибся на английском

Но ты рассудила неверно,ты ошиблась.

But you’ve got it worked out wrong, all wrong.

Ты можешь сделать, что хочешь. Но кое-что в чем ты ошибся.

Boy, if you got it all figured out, there’s just one thing wrong, one little thing.

Ты ошибся, дружок.

Got the wrong guy, pal.

Как будто ты ошибся….

It felt wrong.

— Там нет никого, ты ошибся.

— You’re wrong.

Ты ошиблась, это обычная влюбленная парочка.

You’re wrong, it is a true couple in love.

Если ты ошибешься, Доктор будет сердиться.

If you’re wrong, the Doctor will be angry.

Если ты ошибся, луну разорвет подпространственная компрессия.

And if you’re wrong the moon will crumble due to subspace compression. Don’t say I didn’t warn you.

Вот в чем ты ошиблась!

— That’s where you’re wrong.

Виктор, ты ошибся.

— Victor you made a mistake. — I know.

Лоис, я думаю, ты ошиблась.

Lois, I think you made a mistake.

— По десять за коробку? — Альдо, кажется, ты ошибся.

Aldo, you made a mistake.

Мне важно чтобы ты слушала меня, когда я говорю, что ты ошиблась.

I need to know that you’re listening to me when I say you made a mistake.

Ты ошибся?

You made a mistake?

Я бы подумала, что ты ошиблась номером.

I’d probably say you got the wrong number.

Я думаю, что ты ошибся машиной, МакФлай.

I think you got the wrong car, McFly.

Ты ошибся, приятель.

You got the wrong girl, pal.

— Нет, ты ошибся номером, мальчик.

-No, you got the wrong number, kid.

— Ты ошибся адресом, так?

You got the wrong house, don’t you?

Ты ошибся, Симеон.

You are mistaken.

Если ты для этого за мной посылал, ты ошибся.

If you had me called for this, you are mistaken.

Очень может быть, Леопольд, что ты ошибся.

Well, it’s quite possible, Leopold, that you are mistaken.

Но ты ошибся. Но спасибо, что думаешь обо мне.

No, you are mistaken but thank you for thinking of me.

Я ничего не обещал, ты ошиблась!

I made no promise! You are mistaken!

– Нет, ты ошибся.

-No, you’re mistaken.

Нет, ты ошибся.

No, you’re mistaken.

Эй, Лам Пин Чжи, ты ошибся.

You’re mistaken.

Ты ошибся.

You’re mistaken.

Если ты про Кару Кент, боюсь, ты ошибся.

If you’re referring to kara kent, I’m afraid you’re mistaken.

Думаю, ты ошиблась.

I don’t think so.

— Ты ошиблась.

I don’t think so.

Ты ошибся с объективом.

— I never thought of that.

когда я дрочу я представляю не Кэролайн, ты ошибся. А тебя с Кэролайн.

I’m not just thinking about Caroline, I’m thinking about you with Caroline.

Ты ошибся.

It’s not what you think.

Черт, ты ошибся!

Well, you thought wrong, damn it!

Так ты ошиблась, не так ли?

Wait, you thought wrong, didn’t you?

Ты ошибся, я не банк.

You thought wrong, I ain’t no bank.

Ну, ты ошибся!

Well, you thought wrong!

Ну, ты ошибся.

Well,you thought wrong. Leave the stuff.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• wrong: phrases, sentences
• you’re wrong: phrases, sentences
• you made a mistake: phrases, sentences
• you got the wrong: phrases, sentences
• you are mistaken: phrases, sentences
• you’re mistaken: phrases, sentences
• ‘t think so: phrases, sentences
• you thought wrong: phrases, sentences

• Текст
• Веб-страница

• English
• Français
• Deutsch
• 中文(简体)
• 中文(繁体)
• 日本語
• 한국어
• Español
• Português
• Русский
• Italiano
• Nederlands
• Ελληνικά
• العربية
• Polski
• Català
• ภาษาไทย
• Svenska
• Dansk
• Suomi
• Indonesia
• Tiếng Việt
• Melayu
• Norsk
• Čeština
• فارسی

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.