Ошибка птф bmw - Не ошибается лишь тот, кто ничего не делает!

Страница 1 из 2

Подскажите пожалуйста.
как отключить ошибку противотуманок после установки дневных ходовых огней?

имеется USB интерфейс K+DCAN INPA и ISTA Rheingold

какой код прописать? подскажите, не могу найти!!!
Stop hovering to collapse…
Click to collapse…

Hover to expand…
Нажмите, чтобы раскрыть…
Я там по пункту делал все как надо. найти такой код не могу в FRM

Вот ищу пункт например
KALTUEBERWACHUNG_NSW
WARMUEBERWACHUNG_NSW
CC_MELDUNG_NSW

два верхних пункта нет даже в коде.

Один есть только этот
CC_MELDUNG_NSW
Только он находится не в FRM!

Как вообще отключить ошибку противотуманок??????????
Никак не могу найти по ссылке ответ точный.
Скачай файлик из FRM и выложи сюда!

Stop hovering to collapse…
Click to collapse…

Hover to expand…
Нажмите, чтобы раскрыть…
все гениальное просто, в FA добавляешь опцию +ONSW. потом с этим параметром снова кодируешь CAS и FRM без изменения trk.. за счет опции этой, нужные параметры сами поменяются.

KALTUEBERWACHUNG_NSW
WARMUEBERWACHUNG_NSW
CC_MELDUNG_NSW

этого у тебя нет, так как авто скорее всего после 10года. до 10го можно этими пунктами отключить.

мой метод делал себе, авто 10года с СИС. +onsw это опция М или Перфоманс бампера(туманок в них нет так как, отключается их опрос на холодную и горячую)

Stop hovering to collapse…
Click to collapse…

Hover to expand…
Нажмите, чтобы раскрыть…
можно подробнее?
У меня х6 10 года с сис.

+onsw это где находится?
параметром снова кодируешь CAS и FRM без изменения trk.
это как понять?
может не стоит тогда лезть? onsw добавляется в FA. потом с новой этой опцией перекодируешь блоки. просто тупо слил трк, и снова записал этот же трк в свой блок.

Stop hovering to collapse…
Click to collapse…

Hover to expand…
Нажмите, чтобы раскрыть…
у него в трц уже отключены проверки !
да и фрм у него 3й (хрупкий) и кабель наверняка Д-КАН
потому лучше понимать что делаеш , чтоб потом не создавать тему «может кто фрм3 поднять »

Stop hovering to collapse…
Click to collapse…

Hover to expand…
Нажмите, чтобы раскрыть…
без FA, trk сколь не правь по туманкам,все равно в исходный вид преврашается. я сам кодил китайским шнурком такой же блок.. так то если знаешь что делать, проблем не вижу. подсказку я дал.

Stop hovering to collapse…
Click to collapse…

Hover to expand…
Нажмите, чтобы раскрыть…
я ему тоже помощь предложил в онлайне

Stop hovering to collapse…
Click to collapse…

Hover to expand…
Нажмите, чтобы раскрыть…
Регистрация:

10 апр 2014

Сообщения:

577

Пол:

Мужской

Регион:

Рязанская обл.

Товарищи помогите, уже который день бьюсь после установки m performance x6 e71 2010г. Не могу отключить ошибку противотуманнок!! Onsw добавил, всё перекодировал, в FRM стоит что отключены все проверки, а после запуска всё равно ошибки выскакивают, может я какой то момент упускаю, ситуация то банальная)))))
либо криво делаете, либо FRM3 криво пролит.

Stop hovering to collapse…
Click to collapse…

Hover to expand…
Нажмите, чтобы раскрыть…
Регистрация:

10 апр 2014

Сообщения:

577

Пол:

Мужской

Регион:

Рязанская обл.

Ну я и говорю, тут делов то!)))) криво сделать сложно)) fa добавил, перекодировал)))

Ну а как же тогда кривоту пролития исправить?
пролить FRM прошивой соотвествующей и все.

Stop hovering to collapse…
Click to collapse…

Hover to expand…
Нажмите, чтобы раскрыть…
Регистрация:

10 апр 2014

Сообщения:

577

Пол:

Мужской

Регион:

Рязанская обл.

Ну в принципе я так и думал))) займусь!)
Адаптив есть ? Обнови фрм до 680й прошивки , сбрось кодирование и закодируй по фа по-новой .

Stop hovering to collapse…
Click to collapse…

Hover to expand…
Нажмите, чтобы раскрыть…
Регистрация:

10 апр 2014

Сообщения:

577

Пол:

Мужской

Регион:

Рязанская обл.

Адаптива нет! Прошивка 6801292?
Тогда сбрось кодирование и закодируй по фаДа

Stop hovering to collapse…
Click to collapse…

Hover to expand…
Нажмите, чтобы раскрыть…
Абсурд полнейший, отключаешь горячую и холодную поверку задних габаритных огней и стопов и радуешься ( с ними на одной линии передние туманки)
Регистрация:

14 окт 2017

Сообщения:

837

Пол:

Мужской

Регион:

Мальта

абсурд отключать габариты и стопы. туманки если фрм3 отключаются +onsw, frm2 просто 2 параметра в трк.

Stop hovering to collapse…
Click to collapse…

Hover to expand…
Нажмите, чтобы раскрыть…
Регистрация:

10 апр 2014

Сообщения:

577

Пол:

Мужской

Регион:

Рязанская обл.

Да, всё так и сделано, всё равно ошибки выскакивают!

А не, задние туманки холодные отключены, стопы и габариты нет!
Регистрация:

22 сен 2001

Сообщения:

1,863

Пол:

Мужской

Регион:

Москва

Зачем после программирования сбрасывать кодировку, которой нет?

Stop hovering to collapse…
Click to collapse…

Hover to expand…
Нажмите, чтобы раскрыть…
Её нет только в новом блоке и после сброса .
кодировочный индекс здесь не причем

Stop hovering to collapse…
Click to collapse…

Hover to expand…
Нажмите, чтобы раскрыть…
Что бы долго не мудить с отключением добавте опцию ПЕРФОМАНС (+ОNSW) в FA и опроса по птф не будет.

Stop hovering to collapse…
Click to collapse…

Hover to expand…
Нажмите, чтобы раскрыть…
Регистрация:

14 окт 2017

Сообщения:

837

Пол:

Мужской

Регион:

Мальта

Stop hovering to collapse…
Click to collapse…

Hover to expand…
Нажмите, чтобы раскрыть…
У перфоманса нет опроса по туманкам

Stop hovering to collapse…
Click to collapse…

Hover to expand…
Нажмите, чтобы раскрыть…
Регистрация:

14 окт 2017

Сообщения:

837

Пол:

Мужской

Регион:

Мальта

у перфа нет, но как вы предложили будет, так как неправильно описали процедуру, простое добавление ФА не отключает, нужно с этой опцией кодировать фрм

Stop hovering to collapse…
Click to collapse…

Hover to expand…
Нажмите, чтобы раскрыть…
То что простое добавление в ФА функции не дает результата это и ежу понятно. Кодирование после жтого соответствующих блоков подразумевается. Или вы зотите что бы я еще тут написал какую кнопку на клаве каким пальцем нажимать?
Я только подсказал метод

Stop hovering to collapse…
Click to collapse…

Hover to expand…
Нажмите, чтобы раскрыть…

Страница 1 из 2

Поделиться этой страницей

Источник

Комментарии
10

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы писать комментарии, задавать вопросы и участвовать в обсуждении.

Качественные покрасочные и кузовные работы

Обратись к supremee. Отключит проверку и все. Заодно кучу фишек подключить может недорого и быстро.

Отключить проверку ламп и все.

Езжай в ultimatedm, там это делают.
Заодно чипанут тебя до 300 кобыл.

Могу предложить один вариант который я делал когда менял бампер на своей E90.
Вынуть лампы из ПТФ, снять бампер, подключить их, и спрятать подальше и нормально закрепить чтобы не разболтались, но придётся не нажимать на кнопку включения ПТФ, иначе сгорят и ошибка снова появится.

Вариант не лучший(Неужели нет решения этой проблеммы?)

Тогда к кодировщикам, наверняка можно сделать так чтобы тачка вообще не знала о ПТФ.

Я и хочу это, но нужен тот кто в этом поможет.Спс

Источник

Содержание статьи:

Кодирование BMW E-серии
- Расшифровка кодов ошибок бортового компьютера bmw: описание и фото
- Как сбросить датчик давления в шинах: 4 способа
- Бмв е39 перевод ошибок бортового компьютера — Авто Брянск
- Кодирование BMW E-серии
- Как стереть ошибки bmw
- BMW X5 КАРАТЕЛЬ › Бортжурнал › Перевод основных ошибок X5 Е53.
- Re: Нужна таблица расшифровки ошибок х5
- Re: Нужна таблица расшифровки ошибок х5
- Как скинуть ошибки без сервиса?
- Как Сбросить Ошибки На Бмв Х5 Е53
- Итоги
- Бмв е39 перевод ошибок бортового компьютера — Авто Брянск
- Первые признаки развития раковой опухоли в молочных железах

Остались вопросы?- свяжитесь с нами удобным способом (комментарии на сайте, соцсети, емейл, мессенджеры). Мы постараемся оперативно вам ответить. Звонки принимаются только в рабочее время.

Для энтузиастов и людей, которые имеют понимание процесса, либо для тех кто хочет научиться ниже представлена полезная информация.

Информация предоставлена из нашего опыта и знании и собрана и объединена со многих сервисов и форумов отечественных и зарубежных (время от времени информация обновляется).

Администрация сайта не несет какой либо ответственности за любые убытки в ходе неправильного кодирования и выхода из строя блоков управления или неправильной работы узлов. Всё делаете на свой страх и риск. Если сомневаетесь в своих силах, то милости просим.

M-Sport меню
В iDrive Меню после изменения всех 3 ниже перечисленных строк, появится выбор M-HUD

Блок: HUD
M_SPORT_HUD
aktiv = Automatik
aktiv_handschalter = ручное переключение

Показ скорости в бортовом компьютере
Блок: KOMBI
BC_DIGITAL_V
aktiv
BC_DIGITAL_V_KORREKTUR
aktiv / nicht_aktiv

Постоянная подсветка комбинации приборов
Блок: KOMBI
M_TAG_SKALENBELEUCHTUNG
aktiv

Добавить пустое поле в бортовой компьютер
Блок: KOMBI
BC_LEERZEILE
aktiv

Какой бензин выгоднее?

А92А95

Показать силу обдува климат-контроля
Блок: IHKA
GEBL_ANZEIGE_AUTO
aktiv

Запретить автоматическое включение компрессора в режиме Auto
Блок: IHKA
ABWAHL_AC
aktiv

Закрывание люка при дожде
только при включенном сенсоре дождя
Блок: SHD oder HSDH
REGENSCHLIESSEN aktiv

Кодировать только с включенным зажиганием и закрытым люком, если вылезут ошибки с пометкой «сбой в цепи» то следовать инструкции, написанной ниже.

Как рассчитать стоимость ОСАГО самостоятельно? Подбор самой выгодной страховки:

Рассчитать стоимость

— включаем зажигание
— обращаем внимание что люк полностью закрыт
— нажимаем кнопку для открытия люка и жмем ее 1 минуту, пока все настройки не пробегут и люк опять не будет закрыт.

Люк в комфортном положении
При комфортном открытии/закрытии люк будет приоткрыт на 10 см
Блок: SHD oder HSDH
KOMFORT_POS_AUF
nicht_aktiv
KOMFORT_POS_ZU
nicht_aktiv

Пометка для кодирования: смотри закрытие люка при дожде.

Открытие/закрытие багажника при комфорт открытии
Открытие/закрытие багажника = долгое нажатие кнопки открыть или закрыть на ключе
Блок: HKL
KOMFORT_OEFFNEN_HKL
aktiv
KOMFORT_SCHLIESSEN_HKL
aktiv

Закрыть багажник при 1 нажатии ключа:
FUNKTION_FBD_SCHLIESSEN_2
aktiv

Закрыть багажник кнопкой в салоне:
FUNKTION_TOEHKI
aktiv

после CAPPL.C0B
VIDEO_DENY_C0B
deny_never

Сколько стоит ОСАГО на ваш автомобиль?

Поможем узнать стоимость и оформить полис без переплат с учетом скидок за КБМ! · Выбор лучшей цены. Скидка 50%. Официальный полис. Экономия времени. Узнайте цену страховки. Экономия до 3500 ₽.

Калькулятор

Р Р Появление одной из этих комбинаций цифр при проверке авто может говорить о выявлении дефекта в работе устройства контроля выхлопных газов, а также о неверных сигнала, поступающих от этого датчика.

Fog Light Rear Right Failure Bmw E70 Выдала Ошибка © Ошибки сканера | 👑 Империя АВТО

В наше время автомобили оснащены электронными блоками управления, контролирующими работу всей системы в целом, при этом, электронные блоки держат связь с большей частью датчиков, установленных в Вашем авто и собирают информацию о их работе, в том числе и выдают ошибки OBD 2.

Как сбросить датчик давления в шинах: 4 способа

Средняя стоимость этого оборудования в России составляет от 3 500 до 5 000 рублей, на Украине от 1 200 до 2 500 гривен. Если вы убедились, что давление в шинах в порядке, а сигнальная лампа на приборке не погасла, вот несколько способов, с помощью которых вы можете попробовать сбросить эту индикацию.

Бмв е39 перевод ошибок бортового компьютера — Авто Брянск

При сбросе настроек через диагностические разъемы все операции нужно проводить предельно точно и аккуратно, в противном же случае проблема никуда не денется, а сделать откат изменений не будет представляться возможным. 4 способа выключить индикатор низкого давления в шинах TPMS.

Коды ошибок бмв х5 е53 Установив правильно программное обеспечение, можно приступать к проверке БК бортового компьютера на предмет наличия неисправностей. Но проверка автомобиля — это только первый шаг к ликвидации ошибки. При диагностике на экране ноутбука будут появляться определенные коды, которые свидетельствуют о наличии той или иной поломки. Кодирование BMW E-серии Сейчас автомобили оснащаются несколькими типами подушек безопасности фронтальными для защиты водителя и пассажира при фронтальном ударе. Зачастую возникают ситуации, когда причина возникновении ошибки решена, но при этом сообщение никуда не пропадает.

Для того чтобы расшифровать коды ошибок на БМВ Е39, необходимо знать значение каждого параметра, а также иметь полный список кодов, которые позволят визуально продиагностировать наличие той или иной ошибки.

Кодирование BMW E-серии

Подробное описание кодов неисправностей, а также причины их возникновения мы рекомендуем смотреть в технической документации идущей в комплекте к вашему автомобилю. Появляется, если после пуска масленка не гаснет в течение примерно 5 секунд случаи пробития поддона опускаю.

Как стереть ошибки bmw

P – Ошибка, связанная с устройствами силовой передачи транспортного средства.
B – Ошибка, связанная с кузовными неисправностями транспортного средства.
C – Ошибка, связанная с шасси транспортного средства.

При сбросе настроек через диагностические разъемы все операции нужно проводить предельно точно и аккуратно, в противном же случае проблема никуда не денется, а сделать откат изменений не будет представляться возможным. wert_01 13,2V wert_02 aus wert_03 12,2V Standard wert_04 13,0V wert_05 100 wert_06 12,7V.

Бмв е39 перевод ошибок бортового компьютера — Авто Брянск Чувствительность сенсора света в iDrive меню.
Блок: RLS
FLC_SCHWELLWERT_SATZ
wert_01 = выключен
wert_02 = нормальный
wert_03 = очень чувствительный
wert_04 = чувствительный Р Р В системе обнаружена неисправность в функционировании устройства контроля давления паров дизельного топлива. Подводя итоги вышесказанному, необходимо отметить, что знание кодов ошибок и смысл сообщений, которые появляются на дисплее бортового компьютера, позволяет своевременно определить, где возникла неисправность в работе автомобиля, и устранить ее.

BMW X5 КАРАТЕЛЬ › Бортжурнал › Перевод основных ошибок X5 Е53.

«Parkbremse losen» — Снять со стояночного тормоза. «Kuhlwassertemperatur» — Температура охлаждающей жидкости. «Stop! Oldruck Motor» — Стоп! Давление масла в двигателе. «Bremsflussigk prufen» — Проверить уровень тормозной жидкости.

Лампочки АБС загораются при повороте руля. При этом может также загораться желтый восклицательный знак
Проблема возникает на неровностях, загорается АБС, 4х4, машина останавливается. После этого выбивает ошибку двигателя. При постоянных ошибках, руль также может блокироваться
Ошибки загораются сразу после запуска двигателя и не гаснут
Могут возникать ошибки после неудачной мойки автомобиля
Ошибка 4х4 загорается после замены аккумулятора
Горит АБС после замены подшипников
Загораются ошибки только в минусовую температуру, в плюсовую — всё нормально.

Re: Нужна таблица расшифровки ошибок х5

Опционально

Если после нажатия кнопки CHECK на приборки (правая кнопка) выявлено ошибки, то ниже приведено эти ошибки, и что они означают.
Каждый BMW-ст, должен знать их на зубок.

Re: Нужна таблица расшифровки ошибок х5

Таким образом, код ошибки формируется из нескольких символов, и если знать значение каждого из них, то без особого труда можно расшифровать ту или иную ошибку. Первый получил признание среди отечественных автомобилистов на российских и украинских СТО редко где можно встретить другое оборудование, в основном используется Inpa.

Как скинуть ошибки без сервиса?

плотные образования внутри железы, обнаруженные при прощупывании;
заметная деформация правой или левой груди;
изменение структуры кожи молочной железы;
боль или дискомфорт в груди;
втяжение соска, изменение его формы, припухлость или уплотнение;
кровянистые выделения из сосков;
увеличение подмышечных лимфатических узлов возле одной из желез.

Собирая данные о давлении и его изменении , датчики передают информацию в компьютер машины, который, анализируя полученную информацию, в случае необходимости сигнализирует водителю о проблеме в колесе или колесах. Свет приветствия Работает только с модулем LM2 встроен во все машины начиная с 09.

Расшифровка ошибок Таким образом, код ошибки формируется из нескольких символов, и если знать значение каждого из них, то без особого труда можно расшифровать ту или иную ошибку. Подробнее о кодах, которые могут возникать на приборной панели БМВ Е39, будет расписано ниже. При поступлении этого сигнала внутри пиропатрона произойдет химическая реакция, которая будет сопровождаться выделением большого количества газа, им и наполнится подушка, представляющая собой тканевый мешок с отверстиями. При появлении кода, которого нет в списке расшифровок, необходимо без промедлений обратиться в сервисный центр для устранения проблемы.

Как Сбросить Ошибки На Бмв Х5 Е53

Индикатор низкого давления в шинах, также известный как система TPMS, не должен гореть на приборной панели, если с давлением в шинах все нормально. Чтобы проверить свое транспортное средство самостоятельно, вам потребуется Персональный компьютер или ноутбук лучше выбрать второе, так как он более компактныйв котором должен присутствовать COM-порт.

Итоги

Персональный компьютер или ноутбук (лучше выбрать второе, так как он более компактный), в котором должен присутствовать COM-порт.
Диагностическое оборудование, в частности — сканер Inpa или Carsfot. Первый получил признание среди отечественных автомобилистов: на российских и украинских СТО редко где можно встретить другое оборудование, в основном используется Inpa. Средняя стоимость этого оборудования в России составляет от 3 500 до 5 000 рублей, на Украине — от 1 200 до 2 500 гривен.
Com-кабель.
Официальное диагностическое программное обеспечение (в основном для автомобилей BMW используется утилита DIS).

Если же данные операции не привели к успеху и по прежнему продолжает выскакивать ошибка, то лучше всего обратиться в сервисный центр для проведения полного технического осмотра, а не самостоятельно гадать, как сбросить ошибки БМВ Е39. Свет приветствия Работает только с модулем LM2 встроен во все машины начиная с 09.

BMW X5 КАРАТЕЛЬ › Бортжурнал › Перевод основных ошибок X5 Е53. «Parkbremse losen» — Снять со стояночного тормоза. «Kuhlwassertemperatur» — Температура охлаждающей жидкости. «Stop! Oldruck Motor» — Стоп! Давление масла в двигателе. «Bremsflussigk prufen» — Проверить уровень тормозной жидкости. Собирая данные о давлении и его изменении , датчики передают информацию в компьютер машины, который, анализируя полученную информацию, в случае необходимости сигнализирует водителю о проблеме в колесе или колесах. Подробное описание кодов неисправностей, а также причины их возникновения мы рекомендуем смотреть в технической документации идущей в комплекте к вашему автомобилю.

Бмв е39 перевод ошибок бортового компьютера — Авто Брянск

Дальний свет только с Xenon и без дальнего света с -H7 (только LM1)
В режиме Auto:
Блок: LMA
FL_AUS_BEI_BIX_IN_S_FLC
aktiv

плотные образования внутри железы, обнаруженные при прощупывании;
заметная деформация правой или левой груди;
изменение структуры кожи молочной железы;
боль или дискомфорт в груди;
втяжение соска, изменение его формы, припухлость или уплотнение;
кровянистые выделения из сосков;
увеличение подмышечных лимфатических узлов возле одной из желез.

Перевод с английского языка и
машины до 03/2004:
Блок: KOMBI
SBR_BEIFAHRER
nicht_aktiv
SBR_FAHRER
nicht_aktiv

Первые признаки развития раковой опухоли в молочных железах

Таблица расшифровок ошибок BMW X5. Must have!

Комфортный старт
Не надо удерживать ключ на стартере до запуска двигателя.
Блок: CAS
KOMFORTSTART
aktiv

ПЕРЕВОД ОШИБОК (БК),что то с ключом зажигания, помогите!!!

ПЕРЕВОД ОШИБОК (БК)

ДЛЯ КАДДИЛАК BLS:

1. Reduced Engine Pover. Contact Service. Мощность двигателя уменьшена. Обратитесь в сервис.

2. Engine Malfunction. Contact Service. Неисправность двигателя. Обратитесь в сервис.

3. Oil Pressure Low. Make a Safe Stop. Turn Off Engine. Низкое давление масло. Остановитесь.Заглушите двигатель.

4. Low Engine Oil Level. Fill Oil Now. Низкий уровень масла в двигателе. До лейте масла.

5. Hot Engine. Make a Safe Stop. Run Engine On Idle. Перегрев двигателя. Остановитесь. Дайте поработать двигателю на холостом ходу.

6. Coolant Level Low. Refill Needed. Низкий уровень охлаждающей жидкости. Необходимо долить.

7. Tap Brakes Lightly Before Using Cruise Control. Слегка нажмите тормоза перед использованием круиз-контроля.

8. Gearbox Malfunction. Limited performance. Contact Service. Неисправность АКП.Обратитесь в сервис.

9. Gearbox Too Hot. Make a Safe Stop. Open Hood to Cool Down. Перегрев АКП, Остановитесь.Откройте капот для охлаждения.

10. Battery not Charging. Make a Safe Stop. Contact Service. Нет зарядки батареи.Остановитесь. Обратитесь в сервис.

11. Rear Fog Light Failure. Неисправность задних п/т фонарей.

12. Right Rear Turn Indicator Failure. Неисправность правого заднего указателя поворотов.

13. Left Rear Turn Indicator Failure. Неисправность левого заднего указателя поворотов.

14. Left Brake light Failure. Левый стоп-сигнал. Неисправность.

15. Right Brake light Failure. Правый стоп-сигнал. Неисправность.

16. Left Front Turn Indicator Failure. Неисправность левого переднего указателя поворотов.

17. Right Front Turn Indicator Failure. Неисправность правого переднего указателя поворотов.

18. Left Low Beam Failure. Ближний свет левый. Неисправность.

19. Right Low Beam Failure. Ближний свет правый. Неисправность.

20. Left High Beam Failure. Дальный свет левый. Неисправность.

21. Right High Beam Failure. Дальный свет правый. Неисправность.

22. High Mounted Brake Light Failure. Высоко расположенный стоп сигнал. Неисправность.

23. Right Rear Position Light Failure. Задний габаритный огонь, правый. Неисправность.

24. Left Rear Position Light Failure. Задний габаритный огонь, левый. Неисправность.

25. Headlamp Levelling Malfunction. Contact Service. Система автоматического регулирования уровня пучка света фар. Неисправность.

26. Washer Fluid Level Low. Refill needed. До лейте жидкости в омыватель.

27. Parking Assistance Malfunction. Contact Service. Неисправность системы «Парктроник».Обратитесь в сервис.

28. Parking Assistance Sensors Disturbed. Помехи при работе системы парковки.

29. A/C off due High Engine Temperature. Кондиционер выключен из-за перегрева двигателя.

30. Use Your Seatbelts. Пристегните ремни.

31. Rear Right (Left) bacrest unlocked. Задний правый (левый) замок спинки заднего сидения не зафиксирован.

32. Airbag Malfunction. Contact Service. Неисправность подушек безопасности. Обратитесь в сервис.

33. Immobiliser Failure. Retry to Start. Contact Service. Неисправность иммобилайзера

34. check oil level -проверьте уровень дигательного масла

35. stop for fuel-заправьте топливо

36. time for service-пора на техобслуживание

37. transmission overheating-перегрев трансмиссии

38. service theft alarm-обслуживание противоугонной сигнализации

39. key not accepted -ключ не опознан

40. replace key battery-замените батарею в ключе

41. fill coolant liquid-долейти ОЖ

42. washer liquid level low-низкий уровень жидкости стеклоомывателя

43. front(rear/fog/brake)light failure-не работают фары/задние фонари/противотуманные фары/стоп-сигналы

НО КОЕ ЧТО ТАМ НЕ ХВАТАЕТ ПОЭТОМУ ВОТ ЕЩЁ:

• Reduced Engine Pover. Contact Service. Мощность двигателя уменьшена. Обратитесь в

сервис.

• Engine Malfunction. Contact Service. Неисправность двигателя. Обратитесь в сервис.

• Oil Pressure Low. Make a Safe Stop. Turn Off Engine. Низкое давление масло. Остановитесь.

Заглушите двигатель.

• Low Engine Oil Level. Fill Oil Now. Низкий уровень масла в двигателе. Долейте масла.

• Hot Engine. Make a Safe Stop. Run Engine On Idle. Перегрев двигателя. Остановитесь. Дайте

поработать двигателю на холостом ходу.

• Coolant Level Low. Refill Needed. Низкий уровень охлаждающей жидкости. Необходимо

долить.

• Tap Brakes Lightly Before Using Cruise Control. Слегка нажмите тормоза перед

использованием круиз-контроля.

• Gearbox Malfunction. Limited performance. Contact Service. Неисправность АКП.

Обратитесь в сервис.

• Gearbox Too Hot. Make a Safe Stop. Open Hood to Cool Down. Перегрев АКП, Остановитесь.

Откройте капот для охлаждения.

• Battery not Charging. Make a Safe Stop. Contact Service. Нет зарядки батареи.

Остановитесь. Обратитесь в сервис.

• Rear Fog Light Failure. Неисправность задних п/т фонарей.

• Right Rear Turn Indicator Failure. Неисправность правого заднего указателя поворотов.

• Left Rear Turn Indicator Failure. Неисправность левого заднего указателя поворотов.

• Left Brake light Failure. Левый стоп-сигнал. Неисправность.

• Right Brake light Failure. Правый стоп-сигнал. Неисправность.

• Left Front Turn Indicator Failure. Неисправность левого переднего указателя поворотов.

• Right Front Turn Indicator Failure. Неисправность правого переднего указателя поворотов.

• Left Low Beam Failure. Ближний свет левый. Неисправность.

• Right Low Beam Failure. Ближний свет правый. Неисправность.

• Left High Beam Failure. Дальный свет левый. Неисправность.

• Right High Beam Failure. Дальный свет правый. Неисправность.

• High Mounted Brake Light Failure. Высокорасположенный стоп сигнал. Неисправность.

• Right Rear Position Light Failure. Задний габаритный огонь, правый. Неисправность.

• Left Rear Position Light Failure. Задний габаритный огонь, левый. Неисправность.

• Headlamp Levelling Malfunction. Contact Service. Система автоматического регулирования

уровня пучка света фар. Неисправность.

• Washer Fluid Level Low. Refill needed. Долейте жидкости в омыватель.

• Parking Assistance Malfunction. Contact Service. Неисправность системы «Парктроник».

Обратитесь в сервис.

• Parking Assistance Sensors Disturbed. Помехи при работе системы парковки.

• A/C off due High Engine Temperature. Кондиционер выключен из-за перегрева двигателя.

• Use Your Seatbelts. Пристегните ремни.

• Rear Right (Left) bacrest unlocked. Задний правый (левый) замок спинки заднего сидения не

зафиксирован.

• Airbag Malfunction. Contact Service. Неисправность подушек безопасности. Обратитесь в

сервис.

• Immobiliser Failure. Retry to Start. Contact Service. Неисправность иммобилайзера. Попробуйте еще раз завести двигатель. Обратитесь в сервис.

• Key not Accepted. Contact Service. Ключ не принят системой. Обратитесь в сервис.

• Lock Engaged. Pull out Key. Turn Steering Wheel. Retry to Start. Не срабатывает соленоид

блокировки руля, вытащите ключ, поверните руль и попробуйте опять.

• Steering Lock Malfunction. Make a Safe Stop. Contact Service. Неисправность блокировки

руля. Остановитесь. Обратитесь в сервис.

• Alarm Activated during Last Arming Period. Сигнализация срабатывала в Ваше отсутствие.

• Theft Protection Failure. Contact Service. Неисправность сигнализации. Обратитесь в сервис.

• Lock System Failure. Contact Service. Неисправность центрального замка. Обратитесь в

сервис.

• Remote Control Battery Low. Change Battery. Сели батарейки в ключе. Замените.

• Tighten Fuel Filler Cap. Негерметично закрыта горловина бензобака.

• Close Doors. Не закрыты двери.

• AntiLock Brake Malfunction. Contact Service. Неисправность антиблокировочной системы

тормозов. Обратитесь в сервис.

• Stability Control Malfunction. Contact Service. Неисправность системы ESP . Обратитесь в

сервис.

• Traction Control Malfunction. Contact Service. Неисправность системы TCS . Обратитесь в

сервис.

• Brake Malfunction. Make a Safe Stop. Contact Service. Неисправность тормозной системы.

Остановитесь. Обратитесь в сервис.

• Release Park Brake. Отпустите ручной тормоз.

• Brake Fluid Level low. Make a Safe Stop. Contact Service. Неисправность тормозной системы.

Уровень тормозной жидкости. Остановитесь. Обратитесь в сервис.

• Time for Sevice. Время пришло делать ТО.

• Incorrect Part Detected. Contact Service. Неправильная конфигурация системы.

Сообщения(Ошибки) на дисплее бортового компьютера

Сообщения на дисплее компьютера автомобилей VOLVO S60, S80, V70, XC70 , XC90 Устали переводить непонятные надписи на бортовом компьютере VOLVO ? Машина говорит с вами на французском, итальянском , шведском , или китайском языках ? Обращайтесь ко мне, я сделаю так что, она будет разговаривать с вами на понятном вам языке. Процесс программирования занимает 20 минут ,без разборки и пайки приборной панели.

В таблице приведены сообщения для всех автомобилей всех модификаций, не все эти cообщения могут появляться на дисплее Вашего автомобиля т.к. это зависит от модели и комплектации.

Фраза «ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ» на английском языке «SERVICE REQUIRED» означает, что для устранения неисправности, необходимо в ближайшее время пройти техническое обслуживание у официального дилера VOLVO.

Фраза «ТРЕБУЕТСЯ СРОЧНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ» на английском языке «SERVICE URGENT» означает, что для устранения неисправности, необходимо как можно скорее пройти техническое обслуживание у официального дилера VOLVO. Эксплуатация автомобиля с указанной неисправностью, может вызвать дополнительные неисправности или привести к невозможности эксплуатации автомобиля.

Фраза «ОСТАНОВИТЬСЯ КАК МОЖНО СКОРЕЕ» на английском языке «STOP SAFELY ASAP» означает, что необходимо остановиться в безопасном месте. Возможна серьезная опасность повреждения.

Сообщение на английском языке	Перевод на русский язык
— MILES TO EMPTY TANK	— МИЛЬ ДО ПУСТОГО БАКА
— MPH AVERAGE SPEED	— MPH СРЕДНЯЯ СКОРОСТЬ
— KILOMETRES TO EMPTY TANK	— КИЛОМЕТРОВ ДО ПУСТОГО БАКА
— KM/H AVERAGE SPEED	— КМ/Ч СРЕДНЯЯ СКОРОСТЬ
— MILES TO EMPTY TANK	— МИЛЬ ДО ПУСТОГО БАКА
— MPH ACTUAL SPEED	— MPH ТЕКУЩАЯ СКОРОСТЬ
— MPH AVERAGE SPEED	— MPH СРЕДНЯЯ СКОРОСТЬ
—.- MPG AVERAGE	—.- MPG СРЕДНИЙ РАСХОД
—.- MPG INSTANTANEOUS	—.- MPG ТЕКУЩИЙ РАСХОД
—.- G FUEL REMAINING	—.- G ОСТАТОК ТОПЛИВА
—.- KM/L AVERAGE	—.- KM/L СРЕДНИЙ РАСХОД
—.- KM/L INSTANTANEOUS	—.- KM/L ТЕКУЩИЙ РАСХОД
—.- L FUEL REMAINING	—.- L ОСТАТОК ТОПЛИВА
—.- L/100 KM AVERAGE	—.- Л/100 KM СРЕДНИЙ РАСХОД
—.- L/100 KM INSTANTANEOUS	—.- Л/100 KM ТЕКУШИЙ РАСХОД
—.- MPG AVERAGE	—.- MPG СРЕДНИЙ РАСХОД
—.- MPG INSTANTANEOUS	—.- MPG ТЕКУЩИЙ РАСХОД
1 REAR BELT IN USE	1 ЗАДНИЙ РЕМЕНЬ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
12V REAR IN USE	ЗАДНИЙ РАЗЪЕМ 12В ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
12V REAR OUTLET IN USE	ЗАДНИЙ РАЗЪЕМ 12В ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
ABS SERVICE REQUIRED	ABS ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
ABS BRAKE SERVICE REQUIRED	ТОРМОЗА ABS ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
ABS/ANTI-SKID SERVICE REQUIRED	ABS/ПР-СКОЛЬЖЕН ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
ACC DENIED	ACC ОТКАЗ
ACC AND FCW DENIED	ACC И FCW ОТКАЗ
ACC DENIED CLEAR SENSOR	ОТКАЗ ACC ОЧИСТИТЬ ДАТЧИК
ALARM SYSTEM SERVICE REQUIRED	ОХРАННАЯ СИСТЕМАТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
ALARM TRIGGERED CHECK CAR	СРАБОТАЛА СИРЕНАПРОВЕРЬТЕ МАШИНУ
ANTI-SKID SERVICE REQUIRED	ПРОТИВОСКОЛЬЖЕН.ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
ANTI-SKID TEMPORARILY OFF	ПРОТИВОСКОЛЬЖЕН.ВРЕМЕННО ВЫКЛ
BLIND-SPOT INFO SYSTEM OFF	ИНФ-Я СИСТЕМА BLIND-SPOT ВЫКЛ
BLIND-SPOT INFO SYSTEM ON	ИНФ-Я СИСТЕМА BLIND-SPOT ВКЛ
BLIND-SPOT SYST CAMERAS BLOCKED	КАМЕРЫ МЕРТВОЙ ЗОНЫ БЛОКИРОВАН.
BLIND-SPOT SYST L CAMERA BLOCKED	Л КАМЕРА МЕРТВОЙЗОНЫ БЛОКИРОВАН.
BLIND-SPOT SYST R CAMERA BLOCKED	П КАМЕРА МЕРТВОЙЗОНЫ БЛОКИРОВАН.
BLIND-SPOT SYST SERVICE REQUIRED	СИСТ BLIND-SPOT ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
BOOT LID OPEN	КРЫШКА БАКА ОТКРЫТА
BRAKE ASSIST SERVICE REQUIRED	ТОРОЗНАЯ СИСТЕМАТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
BRAKE FAILURE SERVICE URGENT	ОТКАЗ ТОРМОЗОВ СРОЧНО НА СЕРВИС
BRAKE FAILURE STOP SAFELY	ОТКАЗ ТОРМОЗОВ ОСТАНОВИТЬСЯ
BRAKE FAILURE STOP SAFELY ASAP	ОТКАЗ ТОРМОЗОВ СРОЧНО СТОП !
BRAKE FLUID LOW SERVICE URGENT	МАЛО ТОРМ. ЖИДК.СРОЧНО НА СЕРВИС
BULB FAILURE DAY RUNNING LAMP	ОТКАЗ ЛАМПЫ ДНЕВНОГО СВЕТА
BULB FAILURE DIPPED BEAM	ОТКАЗ ЛАМПЫ БЛИЖНЕГО СВЕТА
BULB FAILURE LEFT TURN SIGNAL	ОТКАЗ ЛАМПЫ СИГНЛЕВОГО ПОВОРОТА
BULB FAILURE LOW BEAM	ОТКАЗ ЛАМПЫ БЛИЖНЕГО СВЕТА
BULB FAILURE MULTIPLE BULBS	ОТКАЗ НЕСКОЛЬКИХЛАМП
BULB FAILURE POSITION LIGHT	ОТКАЗ ЛАМПЫ ГАБАРИТНОГО СИГН
BULB FAILURE REAR FOG LIGHT	ОТКАЗ ЛАМПЫ ЗАД.ПРОТИВОТУМАН
BULB FAILURE RIGHT TURN SIGN.	ОТКАЗ ЛАМПЫ СИГНПРАВОГО ПОВОРОТА
CHANGE TRANS OILAT NEXT SERVICE	НА ТО ЗАМЕНИТЬ МАСЛО В АКПП
CHASSIS SETTINGSSERVICE REQUIRED	НАСТРОЙКА ШАССИ ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
CHASSIS SETTINGSTEMPORARILY OFF	НАСТРОЙКА ШАССИ ВРЕМЕННО ВЫКЛ.
CHECK BRAKE LIGHT	ПРОВЕРЬТА ЛАМПЫ СТОП-СИГНАЛА
CHECK STOP LAMP	ПРОВЕРЬТЕ ЛАМПЫ СТОП-СИГНАЛА
CHECK COOLANT	ПРОВЕРЬТЕ ОХЛАЖДЖИДКОСТЬ
CHILD LOCK FAULTSERVICE REQUIRED	ДЕТСКИЙ ЗАМОК ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
CHILD LOCKS OFF	ДЕТСКИЙ ЗАМОК ВЫКЛ
CHILD LOCKS ON	ДЕТСКИЙ ЗАМОК ВКЛ
CLEAR SENSOR	ОЧИСТИТЬ ДАТЧИК
CNG FUEL SYSTEM SERVICE REQUIRED	ТОПЛ.СИСТ МЕТАН ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
COOLANT LEVEL LOSTOP ENGINE	МАЛО ОХЛАЖД.ЖИДКЗАГЛ.ДВИГАТЕЛЬ
COOLANT LEVEL LOSTOP SAFELY ASAP	МАЛО ОХЛАЖД.ЖИДК СТОП! СРОЧНО!
COOLANT LOW CHECK LEVEL	МАЛО ОХЛАЖД.ЖИДК СМ.PУKOBOДCTBO
COOLANT LOW STOP ENGINE	МАЛО ОХЛАЖД.ЖИДКЗАГЛ.ДВИГАТЕЛЬ
COOLANT LOW STOP SAFELY	МАЛО ОХЛАЖД.ЖИДКОСТАНОВИТЬСЯ
DEFLATED TIRE FRONT LEFT	СПУЩЕНО КОЛЕСО ПЕРЕДНЕЕ-ЛЕВОЕ
DEFLATED TIRE FRONT RIGHT	СПУЩЕНО КОЛЕСО ПЕРЕДНЕЕ-ПРАВОЕ
DEFLATED TIRE REAR LEFT	СПУЩЕНО КОЛЕСО ЗАДНЕЕ-ЛЕВОЕ
DEFLATED TIRE REAR RIGHT	СПУЩЕНО КОЛЕСО ЗАДНЕЕ-ПРАВОЕ
DIESEL PRE-HEAT	ПРЕДПУСКОВОЙ ПОДОГРЕВАТЕЛЬ
DIRECT START PARK EL.HEAT ON	ПРЯМОЙ СТАРТ ЭЛ.ПОДОГРЕВ ВКЛ
DIRECT START PARK EL.HEAT OFF	ПРЯМОЙ СТАРТ ЭЛ.ПОДОГРЕВ ВЫКЛ
DIRECT START PARK HEAT ON	ПРЯМОЙ СТАРТ ПАРК.ПОДОГРЕВ ВК
DIRECT START PARK HEAT OFF	ПРЯМОЙ СТАРТ ПАРК.ПОДОГР ВЫК
DIRECT START PARK VENT ON	ПРЯМОЙ СТАРТ ПАРК.ВЕНТ-Я ВКЛ
DIRECT START PARK VENT OFF	ПРЯМОЙ СТАРТ ПАРК.ВЕНТ-Я ВЫКЛ
DOORS OPEN	ДВЕРЬ(И) ОТКРЫТА(Ы)
DOORS OPEN	ДВЕРИ ОТКРЫТЫ
DRIVE SLOWLY SERVICE URGENT	ДВИГАЙТЕСЬ МЕДЛ.СРОЧНО НА СЕРВИС
DRIVER DOOR OPEN	ОТКРЫТА ДВЕРЬ ВОДИТЕЛЯ
DSTC ANTI SKID OFF	DSTC ПР-СКОЛЬЖЕН.ВЫКЛ
DSTC FUNCTION REDUCED	DSTC ФУНКЦИЯ ОГРАНИЧ.
DSTC SERVICE REQUIRED	DSTC ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
DSTC SPIN CONTROL OFF	КУРСОВАЯ УСТОЙЧ.DSTC ВЫКЛ
DSTC OFF	DSTC ВЫКЛ
DSTC OFF REDUCE SPEED	DSTC ВЫКЛ СНИЗЬТЕ СКОРОСТЬ
DSTC ON	DSTC ВКЛ
EL.POWER SYSTEM SERVICE REQUIRED	ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИСЭЛЕКТРОСИСТЕМЫ
EL.POWERSYSTEM SERVICE REQUIRED	ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИСЭЛЕКТРОСИСТЕМЫ
ELECTRIC HEATER ON	ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПОДОГРЕВ ВКЛ
EMISSION SYSTEM SERVICE REQUIRED	ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИСВЫПУСКНОЙ СИСТЕМ
ENGINE SERVICE REQUIRED	ДВИГАТЕЛЬ СРОЧНОСЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖ
ENGINE SYSTEM FIX NEXT SERVICE	УПРАВ ДВИГАТЕЛЕМТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
ENGINE SYSTEM SERVICE REQUIRED	УПРАВЛЕНИЕ ДВИГ ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
ENGINE SYSTEM SERVICE URGENT	УПРАВЛЕНИЕ ДВИГ СРОЧНО НА СЕРВИС
FACTORY MODE SERVICE REQUIRED	ЗАВОДСКОЙ РЕЖИМ ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
FILL FUEL	МАЛО ТОПЛИВА ЗАПРАВЬТЕСЬ !
FILL WASHER FLUID	ДОЛЕЙТЕ ЖИДКОСТЬОМЫВАТЕЛЯ
FOUR C COMFORT SETTING	АКТИВН ПОДВЕСКА РЕЖИМ КОМФОРТНЫЙ
FOUR C DYNAMIC SETTING	АКТИВН ПОДВЕСКА РЕЖИМ ДИНАМИЧНЫЙ
FOUR C FUNCTION LIMITED	АКТИВН ПОДВЕСКА РЕЖИМ ОГРАНИЧЕН
FOUR C SOFT SETTING	АКТИВН ПОДВЕСКА РЕЖИМ МЯГКИЙ
FOUR C FUNCTION NOT AVAILABLE	АКТИВН ПОДВЕСКА НЕ РАБОТАЕТ
FOUR C SETTING ADVANCED SPORT	АКТИВН ПОДВЕСКА РЕЖИМ СПОРТИВНЫЙ
FOUR-C SERVICE REQUIRED	АКТИВН ПОДВЕСКА ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
FOUR-C TEMPORARILY OFF	АКТИВН ПОДВЕСКА ВРЕМЕННО ВЫКЛ
FRONT PASSENGER UNBELTED	ПЕРЕДНИЙ ПАСС-Р НЕ ПРИСТЕГНУТ
FUEL FILLER CAP OPEN-LOOSE	ОТКРЫТА КРЫШКА ТОПЛИВНОГО БАКА
FUEL HATCH LOCKED	ЛЮЧОК БЕНЗОБАКА ЗАКРЫТ
FUEL HATCH UNLOCKED	ЛЮЧОК БЕНЗОБАКА ОТКРЫТ
FUEL HEATER ON	ДОПОЛНИТЕЛЬНЫ ОБОГРЕВ ВКЛЮЧЕН
FULL GUARD	ПОЛНАЯ ОХРАНА
GEAR SELECTOR REDUCED FUNCTION	СЕЛЕКТОР ПЕРЕДАЧФУНКЦИЯ СНИЖЕНА
GEAR SELECTOR SERVICE REQUIRED	СЕЛЕКТОР ПЕРЕДАЧТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
HEADLAMP FAILURESERVICE REQUIRED	ОТКАЗ ЛАМПЫ ФАР ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
HEATER STOPPED LOW BATTERY	ПОДОГРЕВ ВЫКЛ. РАЗРЯЖЕН АККУМ.
HEATER STOPPED LOW FUEL LEVEL	ПОДОГРЕВ ВЫКЛ. МАЛО ТОПЛИВА
HIGH EMISSIONS SERVICE REQUIRED	ВЫСОКАЯ ЭМИССИЯ ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
HIGH ENGINE TEMP	ДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕГРЕЛСЯ
HIGH ENGINE TEMPSEE MANUAL	ПЕРЕГРЕВ ДВИГ. СМ. PУKOBOДCTBO
HIGH ENGINE TEMPSTOP ENGINE	ПЕРЕГРЕВ ДВИГ. ВЫКЛ.ДВИГАТЕЛЬ
HIGH ENGINE TEMPSTOP SAFELY	ПЕРЕГРЕВ ДВИГ. ОСТАНОВИТЬСЯ
HIGH ENGINE TEMPSTOP SAFELY ASAP	ПЕРЕГРЕВ ДВИГ. СРОЧНО ! СТОП !
IMMOBILIZER SEE MANUAL	ИММОБИЛАЙЗЕР СМ.ИНСТРУКЦИЮ
LEFT REAR DOOR OPEN	ЛЕВАЯ-ЗАДНЯЯ ДВЕРЬ ОТКРЫТА
LOW BATTERY	АКБ РАЗРЯЖЕНА ЭКОНОМИЧН РЕЖИМ
LOW BATTERY POWER SAVE MODE	РАЗРЯЕНА АКБ РЕЖИМ ПОНИЖ.ПОТР
LOW BATTERY VOLTAGE	НИЗКИЙ ЗАРЯД АККУМУЛЯТОРА
LOW OIL LEVEL FILL OIL	НИЗКИЙ УРОВЕНЬ МАСЛА — ДОЛИТЬ
LOW OIL LEVEL SEE MANUAL	НИЗКИЙ УРОВЕНЬ МАСЛА-СМ.ИНСТР.
LOW OIL LEVEL STOP ENGINE	НИЗКИЙ УРОВЕНЬ МАСЛА-ВЫК.ДВИГ.
LOW OIL LEVEL STOP SAFELY	НИЗКИЙ УРОВЕНЬ МАСЛА-ОСТАНОВИТЬ
LOW TIRE SEE USERS MANUAL	ПРОВЕРЬ! НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ В ШИНАХ
LOW TIRE PRESS. CHECK TIRES	ПРОВЕРЬ! НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ В ШИНАХ
MAX ENGINE SPEEDREDUCE SPEED	СНИЗИТЬ ОБОРОТЫ ДВИГАТЕЛЯ !
NO IMMOBILIZER SERVICE REQUIRED	ИММОБИЛАЙЗЕР ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
NO MESSAGE	НЕТ СООБЩЕНИЙ
NO OIL PRESSURE CHECK OIL LEVEL	НЕТ ДАВЛЕН МАСЛАПРОВЕРЬТЕ МАСЛО
NO OIL PRESSURE STOP ENGINE	HЕT ДАBЛЕНИЯ MАCЛА ЗАГЛУШИTЬ ДBИГАТЕЛ
NO OIL PRESSURE STOP SAFELY	НЕТ ДАВЛЕН МАСЛА ОСТАНОВИТЬСЯ
NO OIL PRESSURE STOP SAFELY ASAP	НЕТ ДАВЛЕН МАСЛА СТОП! СРОЧНО!
NO REAR BELTS IN USE	ЗАДНИЕ РЕМНИ НЕ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ
NO TIRE PRESSURECHECK TIRES	ПРОВЕРЬ! НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ В ШИНАХ
OIL LEVEL LOW FILL OIL	НИЗКИЙ УРОВЕНЬ МАСЛА — ДОЛИТЬ
OIL LEVEL LOW SEE MANUAL	НИЗКИЙ УРОВЕНЬ МАСЛА- СМ.РУК-ВО
OIL LEVEL LOW STOP ENGINE	НИЗКИЙ УРОВЕНЬ МАСЛ.ЗАГЛ.ДВИГАТ
OIL LEVEL LOW STOP SAFELY	НИЗКИЙ УРОВЕНЬ МАСЛА-ОСТАНОВИТЬ
ON CALL PLUS DEACTIVATED	ON CALL PLUS ОТКЛЮЧЕН
ON CALL PLUS SERVICE REQUIRED	ON CALL PLUS ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
ON CALL PLUS WILL SOON EXPIRE	ON CALL PLUS ИСТЕКАЕТ СРОК
OVER VOLTAGE STOP SAFELY	ВЫС.НАПРЯЖЕНИЕ ОСТАНОВИТЬСЯ
PARK AID FRONT SERVICE REQUIRED	ПЕРЕД.ПАРКТРОНИКТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
PARK AID REAR SERVICE REQUIRED	ЗАД. ПАРКТРОНИК ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
PARK ASSIST SERVICE REQUIRED	ПАРКТРОНИК ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
PARK TIMER MODE FUEL VENT	ПАРК.ТАЙМЕР ТОПЛИВ ВЕНТ
PARK TIMER MODE FUEL ELEC	ПАРК.ТАЙМЕР ТОПЛИВ ЭЛЕК
PARK TIMER MODE FUEL ELEC VENT	ПАРК.ТАЙМЕР ТОПЛИВ ЭЛЕК ВЕНТ
PASS AIRBAG OFF SERVICE URGENT	AIRBAG ПАСС.ВЫКЛСРОЧНО НА СЕРВИС
PASSENGER DOOR OPEN	ОТКРЫТА ДВЕРЬ ПАССАЖИРА
PERFORMANCE REDUCED	ПРОИЗВОДИТЕЛЬ-ТЬ СНИЖЕНА
PETROL LOW LEVELMIN MAX	МАЛО БЕНЗИНА МИН МАКС
POWER STEERING SERVICE REQUIRED	УСИЛИТЕЛЬ РУЛЯ ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
POWER SYSTEM SERVICE URGENT	СИСТ.ЭЛЕКТРОПИТ.ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
REAR SHEET1	REAR SHEET1
REDUCED BRAKE PERFORMANCE	OГPАHИЧЕНО TOPMOЗНОЕ УCИЛИЕ
REDUCED ENGINE PERFORMANCE	OГPАHИЧЕНА MOЩН ДBИГАTЕЛЯ
REDUCED GUARD SEE MANUAL	РЕЖИМ ЧАСТИЧНОЙ ОХРАНЫ
REMOTE CONTROL CHANGE BATTERY	ЗАМЕНИТЕ БАТАРЕЮПУЛЬТА ДУ
RFD SYSTEM SERVICE REQUIRED	СИСТЕМА RFD ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
RIGHT REAR DOOR OPEN	ПРАВАЯ ЗАДНЯЯ ДВЕРЬ ОТКРЫТА
ROLL CONTROL NOT AVAILABLE	КОНТРОЛЬ КРЕНА НЕ РАБОТАЕТ
ROLL CONTROL SERVICE REQUIRED	KOHTPOЛЬ KPЕHА TPЕБУЕTСЯ СЕРВИС
SKID WARNING SERVICE REQUIRED	СКОЛЬЖЕНИЕ ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
SLOW DOWN OR SHIFT UP	ЗАMЕДЛ.XOД ИЛИ ПOBЫC. ПЕPЕДАЧУ
SRS-AIRBAG SERVICE URGENT	ВОЗД.ПОДУШКИ SRSСРОЧНО НА СЕРВИС
START PREVENTED TRY AGAIN	ПУCK HЕBOЗMOЖЕH ПOBTOPИТЕ ПOПЫTKУ
STC SERVICE REQUIRED	STC ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
STC SPIN CONTROL OFF	STC КУРСОВАЯ УСТОЙЧИВОСТЬ ВЫКЛ
STC OFF	STC ОТКЛ
STC OFF REDUCE SPEED	STC ОТКЛ СНИЗЬТЕ СКОРОСТЬ
STC ON	STC ВКЛ
SWITCHED TO CNG	ПЕРЕКЛЮЧЕН НА МЕТАН
SWITCHED TO LPG	ПЕРЕКЛЮЧЕН НА ПРОПАН
SWITCHED TO PET OL	ПЕРЕКЛЮЧЕН НА БЕНЗИН
SWITCHED TO PETROL	ПЕРЕКЛЮЧЕН НА БЕНЗИН
TAIL GATE OPEN	ОТКРЫТ БАГАЖНИК
TAILGATE OPEN	ОТКРЫТ БАГАЖНИК
TIME FOR REGULAR SERVICE	BPЕMЯ ПЛАHOBOГO TЕXOБCЛУЖИBАHИЯ
TIMER IS SET FORELECTRIC HEATER	ТАЙМЕР УСТ. НА ЭЛЕКТРО ОБОГРЕВ
TIMER IS SET FORFUEL HEATER	ТАЙМЕР УСТ. НА ДОПОЛНИТ ОБОГРЕВ
TIMER IS SET FORVENTILATION	ТАЙМЕР УСТ. НА ВЕНТИЛЯЦИЮ
TIRE MONITORING INACTIVE	КОНТРОЛЬДАВЛЕНИЯВ ШИНАХ ВЫКЛЮЧЕН
TIRE PRESS SYST.SERVICE REQUIRED	КОНТРОЛЬДАВЛ.ШИНТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
TPM NOT TESTED	TPM НЕ ТЕСТИРОВАНО
TRACTION CONTROLTEMPORARILY OFF	АНТИПРОБУКСОВКА ВРЕМЕННО ВЫКЛ.
TRANSM. OIL TEMPSTOP SAFELY	ТЕМП.ТРАНС.МАСЛА ОСТАНОВИТЬСЯ !
TRANSMISSION ADAPTATION MODE	РЕЖИМ АДАПТАЦИИ ТРАНСМИССИИ
TRANSMISSION ADJUSTED	ТРАНСМИССИЯ НАСТРОЕНА
TRANSMISSION OIL TEMP HIGH	ВЫСОКАЯ ТЕМП-РА МАСЛА В ТРАНСМИС
TRANSMISSION PERFORMANCE LOW	СНИЖЕНА ПРОИЗВОДТРАНСМИССИИ
TRANSMISSION SERVICE REQUIRED	ТРАНСМИССИЯ ТРЕБУЕТСЯ СЕРВИС
TRANSMISSION SERVICE URGENT	ТРАНСМИССИЯ СРОЧНО НА СЕРВИС
TRANSMISSION SHIFT IND MODE	KOPOБKА ПЕPЕДАЧ PЕЖИM ИHД.ПЕPЕK.
TRANSMISSION SHIFT ON	KOPOБKА ПЕPЕДАЧ ПЕPЕДАЧА BKЛЮЧ.
TRANSMISSION OILCHANGE NEEDED	ТРЕБУЕТСЯ ЗАМЕНАМАСЛА В ТРАНСМ-И
TRANSMISSION OILFIX NEXT SERVICE	ТРАНСМИС.МАСЛО ПРОВЕРИТЬ НА ТО
TRANSMISSION OILOIL TEMP HIGH	ТРАНСМИС.МАСЛО ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТ
TRUNK LID OPEN	ОТКРЫТА КРЫШКА БАГАЖНИКА
TRY SLOW DOWN OR SHIFT UP	ДВИГ-СЬ МЕДЛ.ИЛИПОВЫСЬТЕ ПЕР-ЧУ
VALET LOCK OFF	ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ЗАМОК ВЫКЛ
VALET LOCK ON	ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ЗАМОК ВКЛ
VENT. STOPPED LOW BATTERY	ВЕНТИЛЯЦИЯ ВЫК РАЗРЯЖЕН АКБ
VENTILATION ON	ВЕНТИЛЯЦИЯ ВКЛ
X BELTED PASSENGER REAR	X ПРИСТЕГНУТЫЙ ПАССАЖИР СЗАДИ
X BELTED PASSENGERS REAR	X ПРИСТЕГНУТЫХ ПАССАЖИРОВ СЗАДИ
X REAR BELTS IN USE	X ЗАДНИХ РЕМЕНЕЙИСПОЛЬЗУЕТСЯ
YOU HAVE MESSAGE(S)	У ВАС СООБЩЕНИЙ
YOU HAVE MESSAGES	У ВАС СООБЩЕНИЯ(Й)
YOU HAVE 1 MESSAGE	У ВАС 1 СООБЩЕНИЕ

Сообщение на дисплее бортового компьтера на английском языке	Перевод на русский
A	ABS SERVICE REQUIRED	СИСТЕМА ABS, ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ABS/ANTI-SKID SERVICE REQUIRED	НЕИСПРАВНОСТЬ В СИСТЕМЕ ABS/DSTC, ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ALARM SYSTEM SERVICE REQUIRED	ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ, ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ALARM TRIGGERED CHECK CAR	СРАБОТАЛА ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ, ПРОВЕРЬТЕ АВТОМОБИЛЬ
ANTI-SKID SERVICE REQUIRED	НЕИСПРАВНОСТЬ В СИСТЕМЕ DSTC, ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
B	BATTERY VOLTAGE LOW	НИЗКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ АКБ
BOOT LID OPEN	ОТКРЫТ БАГАЖНИК
BRAKE ASSIST SERVICE REQUIRED	НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ EBA (помощь при экстренном торможении), ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
BRAKE FAILURE STOP SAFELY	НЕИСПРАВНОСТЬ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ, ОСТАНОВИТЕ АВТОМОБИЛЬ В БЕЗОПАСНОМ МЕСТЕ И ЗАГЛУШИТЕ ДВИГАТЕЛЬ, СЕРЬЕЗНАЯ ОПАСНОСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ
BRAKE FLUID LOW SERVICE URGENT	НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ТОРМОЗНОЙ ЖИДКОСТИ, ТРЕБУЕТСЯ СРОЧНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
BRAKE FAILURE SERVICE URGENT	НЕИСПРАВНОСТЬ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ, ТРЕБУЕТСЯ СРОЧНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
BRAKE FAILURE SERVICE URGENT	НЕИСПРАВНОСТЬ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ, ТРЕБУЕТСЯ СРОЧНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
BRAKE FAILURE STOP SAFELY ASAP	НЕИСПРАВНОСТЬ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ, ОСТАНОВИТЕ АВТОМОБИЛЬ В БЕЗОПАСНОМ МЕСТЕ И ЗАГЛУШИТЕ ДВИГАТЕЛЬ, СЕРЬЕЗНАЯ ОПАСНОСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ
BULB FAILURE DIPPED BEAM	НЕИСПРАВНОСТЬ БЛИЖНЕГО СВЕТА
BULB FAILURE LEFT TURN SIGNAL	НЕИСПРАВНОСТЬ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА, ЛЕВАЯ СТОРОНА
BULB FAILURE POSITION LIGHT	НЕИСПРАВНОСТЬ ГАБАРИТНЫХ ОГНЕЙ
BULB FAILURE REAR FOG LIGHT	НЕИСПРАВНОСТЬ ЗАДНЕГО ПРОТИВОТУМАННОГО ФОНАРЯ
BULB FAILURE RIGHT TURN SIGN.	НЕИСПРАВНОСТЬ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА, ПРАВАЯ СТОРОНА
C	CHANGE TRANS OIL AT NEXT SERVICE	ЗАМЕНИТЕ МАСЛО В АКПП ПРИ СЛЕДУЮЩЕМ ОБСЛУЖИВАНИИ
CHECK BRAKE LIGHT	ПРОВЕРЬТЕ СТОП-СИГНАЛЫ
CHECK COOLANT	ПРОВЕРЬТЕ ОХЛАЖДАЮЩУЮ ЖИДКОСТЬ
COOLANT LOW CHECK COOLANT	НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ. ПРОВЕРИТЬ УРОВЕНЬ.
COOLANT LOW STOP SAFELY	НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ. ОСТАНОВИТЕ АВТОМОБИЛЬ В БЕЗОПАСНОМ МЕСТЕ И ЗАГЛУШИТЕ ДВИГАТЕЛЬ, СЕРЬЕЗНАЯ ОПАСНОСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ
COOLANT LEVEL LOW, STOP ENGINE	НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ, ЗАГЛУШИТЕ ДВИГАТЕЛЬ
COOLANT LEVEL LOW STOP SAFELY ASAP	НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ, ОСТАНОВИТЕ АВТОМОБИЛЬ В БЕЗОПАСНОМ МЕСТЕ И ЗАГЛУШИТЕ ДВИГАТЕЛЬ, СЕРЬЕЗНАЯ ОПАСНОСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ
D	DIESEL PRE-HEAT	РАБОТАЕТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ, ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
DOORS OPEN	ОТКРЫТЫ ДВЕРИ
DRIVE SLOWLY SERVICE URGENT	ТРЕБУЕТСЯ СРОЧНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ДВИГАЙТЕСЬ НА МАЛОЙ СКОРОСТИ
DRIVER DOOR OPEN	ОТКРЫТА ДВЕРЬ ВОДИТЕЛЯ
DSTC SERVICE REQUIRED	НЕИСПРАВНОСТЬ DSTC, ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
DSTC OFF	DSTC ОТКЛЮЧЕНА
DSTC OFF REDUCE SPEED	DSTC ОТКЛЮЧЕНА, СНИЗИТЬ СКОРОСТЬ
DSTC ON	DSTC ВКЛЮЧЕНА
E	EL CURRENT HIGH STOP SAFELY	ПОВЫШЕННЫЙ ТОК (В ЦЕПИ ЗАРЯДКИ АКБ), ОСТАНОВИТЕ АВТОМОБИЛЬ В БЕЗОПАСНОМ МЕСТЕ И ЗАГЛУШИТЕ ДВИГАТЕЛЬ, СЕРЬЕЗНАЯ ОПАСНОСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ
EL.POWER SYSTEM SERVICE REQUIRED	НЕИСПРАВНОСТЬ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ, ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ELECTRIC HEATER ON	ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПОДОГРЕВАТЕЛЬ ВКЛЮЧЕН
EMISSION SYSTEM SERVICE REQUIRED	НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ВЫПУСКА, ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ENGINE SERVICE REQUIRED	ДВИГАТЕЛЬ, ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ENGINE SYSTEM SERVICE REQUIRED	СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ, ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ENGINE SYSTEM FIX NEXT SERVICE	СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ, УСТРАНИТЕ НЕИСПРАВНОСТЬ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ОЧЕРЕДНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
ENGINE SYSTEM SERVICE REQUIRED	СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ, ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ENGINE SYSTEM SERVICE URGENT	СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ, ТРЕБУЕТСЯ СРОЧНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
F	FILL WASHER FLUID	ДОЛЕЙТЕ ЖИДКОСТЬ В БАЧОК ОМЫВАТЕЛЯ
FRONT PASSENGER NOT BELTED	ПАССАЖИР НА ПЕРЕДНЕМ СИДЕНИИ НЕ ПРИСТЕГНУТ РЕМНЕМ БЕЗОПАСНОСТИ
FUEL FILLER CAP OPEN-LOOSE	ОТКРЫТА ГОРЛОВИНА ТОПЛИВНОГО БАКА
FUEL HEATER ON	ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ ВКЛЮЧЕН
FUEL LOW RE-FUEL	НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ТОПЛИВА. ДОЗАПРАВИТЬСЯ.
FULL GUARD	РЕЖИМ ПОЛНОЙ ОХРАНЫ
G	GEAR SELECTOR REDUCED FUNCTION	ОГРАНИЧЕННАЯ ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ СЕЛЕКТОРА АКПП
H	HEADLAMP FAILURE SERVICE REQUIRED	НЕИСПРАВНОСТЬ ГОЛОВНОГО ОСВЕЩЕНИЯ. ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
HEATER STOPPED LOW BATTERY	ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ ОТКЛЮЧЕН ИЗ-ЗА НИЗКОГО НАПРЯЖЕНИЯ БАТАРЕИ
HEATER STOPPED LOW FUEL LEVEL	ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ ОТКЛЮЧЕН ИЗ-ЗА НИЗКОГО УРОВНЯ ТОПЛИВА
HIGH EMISSIONS SERVICE REQUIRED	ВЫСОКАЯ ТОКСИЧНОСТЬ ВЫХЛОПНЫХ ГАЗОВ. ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
HIGH ENGINE TEMP	ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА ДВИГАТЕЛЯ
HIGH ENGINE TEMP SEE MANUAL	ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА ДВИГАТЕЛЯ, СМ. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
HIGH ENGINE TEMP STOP ENGINE	ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА ДВИГАТЕЛЯ, ЗАГЛУШИТЕ ДВИГАТЕЛЬ
HIGH ENGINE TEMP STOP SAFELY ASAP	ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА ДВИГАТЕЛЯ, ОСТАНОВИТЕ АВТОМОБИЛЬ В БЕЗОПАСНОМ МЕСТЕ И ЗАГЛУШИТЕ ДВИГАТЕЛЬ, СЕРЬЕЗНАЯ ОПАСНОСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ
I	IMMOBILIZER SEE MANUAL	ИММОБИЛАИЗЕР, СМ. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
L	LEFT REAR DOOR OPEN	ОТКРЫТА ЛЕВАЯ ЗАДНЯЯ ДВЕРЬ
LOW BATTERY VOLTAGE	НИЗКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ БАТАРЕИ
M	MAX ENGINE SPEED REDUCE SPEED	ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМЫЕ ОБОРОТЫ ДВИГАТЕЛЯ, УБАВЬТЕ ОБОРОТЫ
N	NO IMMOBILIZER SERVICE REQUIRED	НЕ РАБОТАЕТ ИММОБИЛАИЗЕР, ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
NO OIL PRESSURE CHECK OIL LEVEL	НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ МАСЛА, ПРОВЕРЬТЕ УРОВЕНЬ МАСЛА
NO OIL PRESSURE STOP ENGINE	НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ МАСЛА, ЗАГЛУШИТЕ ДВИГАТЕЛЬ
NO OIL PRESSURE STOP SAFELY	НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ МАСЛА, ОСТАНОВИТЕ АВТОМОБИЛЬ В БЕЗОПАСНОМ МЕСТЕ И ЗАГЛУШИТЕ ДВИГАТЕЛЬ, СЕРЬЕЗНАЯ ОПАСНОСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ
NO OIL PRESSURE STOP SAFELY ASAP	НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ МАСЛА, ОСТАНОВИТЕ АВТОМОБИЛЬ В БЕЗОПАСНОМ МЕСТЕ И ЗАГЛУШИТЕ ДВИГАТЕЛЬ, СЕРЬЕЗНАЯ ОПАСНОСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ
O
P	PASSENGER DOOR OPEN	ОТКРЫТА ПРАВАЯ ПЕРЕДНЯЯ ДВЕРЬ
POWER STEERING SERVICE REQUIRED	УСИЛИТЕЛЬ РУЛЯ, ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
R	REDUCED BRAKE PERFORMANCE	ОГРАНИЧЕННАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ РАБОТЫ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ
REDUCED ENGINE PERFORMANCE	ОГРАНИЧЕННАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ РАБОТЫ ДВИГАТЕЛЯ
REDUCED GUARD SEE MANUAL	РЕЖИМ ЧАСТИЧНОЙ ОХРАНЫ, СМ. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
REMOTE CONTROL CHANGE BATTERY	ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ, ЗАМЕНИТЕ ЭЛЕМЕНТ ПИТАНИЯ
RIGHT REAR DOOR OPEN	ОТКРЫТА ПРАВАЯ ЗАДНЯЯ ДВЕРЬ
S	SKID WARNING SERVICE REQUIRED	SKID — СИСТЕМА СТАБИЛИЗАЦИИ ПРИ ЗАНОСЕ, ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
SRS AIRBAG	SRS — НАДУВНЫЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ
SRS-AIRBAG SERVICE URGENT	SRS — НАДУВНЫЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ, ТРЕБУЕТСЯ СРОЧНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
START PREVENTED TRY AGAIN	ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ЗАПРЕЩЕН, ПОВТОРИТЕ ПОПЫТКУ ЗАПУСКА
STC SERVICE REQUIRED	НЕИСПРАВНОСТЬ В STC, ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
STC OFF	STC ОТКЛЮЧЕНА
STC OFF REDUCE SPEED	STC ОТКЛЮЧЕНА, СНИЗИТЬ СКОРОСТЬ
STC ON	STC ВКЛЮЧЕНА
STOP SAFELY AND RESTART	ОСТАНОВИТЕ АВТОМОБИЛЬ В БЕЗОПАСНОМ МЕСТЕ, ЗАГЛУШИТЕ ДВИГАТЕЛЬ И ЗАПУСТИТЕ ЕГО СНОВА
T	TAILGATE OPEN	ОТКРЫТА ПЯТАЯ ДВЕРЬ
TIME FOR REGULAR SERVICE	НЕОБХОДИМО ПРОЙТИ ОЧЕРЕДНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
TIMER IS SET FOR ELECTRIC HEATER	ТАЙМЕР УСТАНОВЛЕН ДЛЯ РАБОТЫ С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ПОДОГРЕВАТЕЛЕМ
TIMER IS SET FOR FUEL HEATER	ТАЙМЕР УСТАНОВЛЕН ДЛЯ РАБОТЫ С АВТОНОМНЫМ ПОДОГРЕВАТЕЛЕМ
TIMER IS SET FOR VENTILATION	ТАЙМЕР УСТАНОВЛЕН В РЕЖИМ ВЕНТИЛЯЦИИ
TRACTION CONTROL TEMPORARILY OFF	ФУНКЦИЯ КОНТРОЛЯ ТЯГИ ВРЕМЕННО НЕ РАБОТАЕТ
TRANSMISSION OIL FIX NEXT SERVICE	ПРОВЕРИТЬ КАЧЕСТВО И УРОВЕНЬ МАСЛА В АКПП ПРИ ОЧЕРЕДНОМ ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ
TRANSMISSION FIX NEXT SERVICE	АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ, УСТРАНИТЕ НЕИСПРАВНОСТЬ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ОЧЕРЕДНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
TRANSMISSION OIL TEMP HIGH	АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ, ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА МАСЛА
TRANSMISSION SERVICE REQUIRED	АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ, ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
TRANSMISSION SERVICE URGENT	АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ, ТРЕБУЕТСЯ СРОЧНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
TRUNK LID OPEN	ОТКРЫТА КРЫШКА БАГАЖНИКА
V	VENT. STOPPED LOW BATTERY	РЕЖИМ ВЕНТИЛЯЦИИ ПОДОГРЕВАТЕЛЯ ОСТАНОВЛЕН ИЗ-ЗА НИЗКОГО НАПРЯЖЕНИЯ АКБ
VENTILATION ON	ПОДОГРЕВАТЕЛЬ РАБОТАЕТ В РЕЖИМЕ ВЕНТИЛЯЦИИ
— KILOMETRES TO EMPTY TANK	— РАССТОЯНИЕ, КОТОРОЕ МОЖНО ПРОЕХАТЬ НА ОСТАВШЕМСЯ ТОПЛИВЕ В Б.БАКЕ (КМ)
— KM/H AVERAGE SPEED	— СРЕДНЯЯ СКОРОСТЬ (КМ В ЧАС)
—.- L/100 KM AVERAGE	—.- СРЕДНИЙ РАСХОД ТОПЛИВА (ЛИТРЫ НА 100КМ)
—.- L/100 KM INSTANTANEOUS	—.- МГНОВЕННЫЙ РАСХОД ТОПЛИВА (ЛИТРЫ НА 100КМ)
DIRECT START PARK HEAT	ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ (ПРЯМОЙ ЗАПУСК) ВЫКЛЮЧЕН
PARK HEAT TIMER —:—	ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ, ТАЙМЕР УСТАНОВЛЕН НА — -:— часов
PARK HEAT TIMER —:- AM	ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ, ТАЙМЕР УСТАНОВЛЕН НА -:— часов (ВРЕМЯ ДО ПОЛУДНЯ)
PARK HEAT TIMER —:— PM	ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ, ТАЙМЕР УСТАНОВЛЕН НА -:— часов (ВРЕМЯ ПОСЛЕ ПОЛУДНЯ)

Left reversing light перевод

Начались приключения с ошибки «Central brake light». Всё понятно, где искать, но не понятно почему. Фонарь загорается же. Но загорается и тухнет. Ничего не поделаешь. Очевидно, что надо разбирать. Процесс изъятия есть в сети. Можно здесь глянуть. Демонтаж: Вариант 1:

Обратите внимание на железные защелки при снятии. Они не симметричны. Очень похожи, но отличаются. Я так и не обратил внимания. Подбирал дольше, чем ремонтировал.

Итак. В моём случае проблема была с подгнившей ножкой. Когда разобрал, то она держалась на волоске. Для самоуспокоения еще прошёлся изолирующей зелёной жидкостью.

Похожая проблема была у человека :www.drive2.ru/l/7409171/

И, буквально, через день появилась ошибка «right reversing light». Причём ошибка может загораться даже без включения заднего хода. Проверил лампочки заднего хода. Целая. Потом даже с неделю и не показывало ошибку. Странно, но опять появилась эта же ошибка. Поменял лампочки справа налево и не помогает. Так я ездил неделю в ожидании осмотра специалиста. Всё оказалось очень просто. Из двух ламп в блоке я смотрел не на ту! Так что проверяйте все лампочки

Бортовой комп стал показывать неисправность ламп ПТФ.

Астра седан космо 2007 г. При перегорании ламп в фарах или габаритах, комп обычно выводит сообщение на дисплей с рекомендацией проверить лампу. В моем авто так обрабатываются цепи всех фар и габаритов, кроме ПТФ. Я, наивный, думал, что это недоработка производителя или, возможно, что Опель считает лампы ПТФ не самыми необходимыми для безопасности.

Однако вчера, когда обнаружил, что не светятся обе лампы ПТФ, решил перед заменой для начала проверить предохранитель. Он оказался рабочим. При возвращении его на место, я перепутал разъем и поставил его не как положено в FE13, а в FE12. Вставил ключ зажигания и (о, чудо!

) бортовой комп сразу же вывел мне одно за другим пару сообщений о том, что надо проверить левую и правую лампы ПТФ! Т.е. функция эта все-таки зашита, но почему-то отключена с помощью отсутствующего предохранителя? Или это только у меня одного так? Пару лет назад в ветках этого форума я уже встречал замечания, что на перегоревшую ПТФ компютер не реагирует. И интересно, отсутствие предохранителя в FE12 — это так задумано, или что-то накосячили на заводе или в сервисе?

Как думаете, если на основе всего вышесказанного поставить в FE12 отсутствующий предохранитель, чтобы комп мог опрашивать лампы ПТФ (перегорают они довольно часто — я использую их в качестве ходового света), не повлияет ли это негативно на что-либо еще из оборудования?

Последний раз редактировалось rey; 08.10.2011 в 20:59 .

Источник

Brake light опель астра

Сообщения и надписи на иностранных языках

«3RD STOP LAMP» (3-й ФОНАРЬ СИГНАЛА ТОРМОЖЕНИЯ) — Система оповещения и сигнализация неисправностей

«AFTER RESET» (С МОМЕНТА СБРОСА) — бортовой компьютер, счетчик длинных дистанций

«AFTER START» — бортовой компьютер, счетчик коротких дистанций

«AIR SPRING» (ПНЕВМОПОДВЕСКА) — Система оповещения и сигнализация неисправностей

«ANRUF» (ВЫЗОВ) — телефон

«BATTERY CHARGE» (АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ/ГЕНЕРАТОР) — Система оповещения и сигнализация неисправностей

«BRAKE ASSIST» (Усилитель экстренного торможения (BAS) — Система оповещения и сигнализация неисправностей

«BRAKE FLUID» (ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ) — Система оповещения и сигнализация неисправностей

«BRAKE LIGHT» (СВЕТ СИГНАЛА ТОРМОЖЕНИЯ) — Система оповещения и сигнализация неисправностей

«BRAKE LINING WEAR» (ИЗНОС ТОРМОЗНЫХ НАКЛАДОК) — Система оповещения и сигнализация неисправностей

«CHIP CARD» (СМАРТ-КАРТА ) — Система оповещения и сигнализации неисправностей

«COOLANT» (ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ) (уровень охлаждающей жидкости) — Система оповещения и сигнализация неисправностей

«COOLANT» (ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ) (температура охлаждающей жидкости) — Система оповещения и сигнализация неисправностей

«COOLANT» (ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ) — Система оповещения и сигнализация неисправностей

«CR. CTRL.» (ТЕМПОСТАТ) — Система оповещения и сигнализации неисправностей

«DISPLAY DEFECTIVE» (НЕИСПРАВНОСТЬ ИНДИКАТОРА) (блок управления двигателем) — Система оповещения и сигнализация неисправностей

«DISPLAY DEFECTIVE» (НЕИСПРАВНОСТЬ ИНДИКАТОРА) (несколько систем) — Система оповещения и сигнализация неисправностей

«DISTRONIC (DTR)» (Система «Distronic» (DTR)) — Система оповещения и сигнализация неисправностей

«DOOR OPEN» (ДВЕРЬ ОТКРЫТА) — Система оповещения и сигнализация неисправностей

«ELEC. STABIL. PROGR. (ESP)» (ЭЛ. СТАБ. ДВИЖЕНИЯ (ESP)) — Система оповещения и сигнализация неисправностей

«ENGINE OIL LEVEL» (УРОВЕНЬ ДВИГАТЕЛЬНОГО МАСЛА) — Индикация неисправности и предупредительная индикация

«ENGINE OIL» (ДВИГАТЕЛЬНОЕ МАСЛО) — Система оповещения и сигнализация неисправностей

«ENTRANCE POSITION» (ПОЛОЖЕНИЕ ПОСАДКИ) (Рулевое колесо) — Система оповещения и сигнализация неисправностей

Читать также: Форскан расширенная версия ключ лицензионный

«FRONT FOGLAMP» (ПРОТИВОТУМАННАЯ ФАРА) — Система оповещения и сигнализация неисправностей

«HEADLAMPS DELAYED SWITCH-OFF» (ЗАМЕДЛЕННОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ СВЕТА ФАР) — меню индивидуальной установки

«HIGH BEAM» (ДАЛЬНИЙ СВЕТ) — Система оповещения и сигнализация неисправностей

«INT. ILLUMINATION DELAYED SWITCH-OFF» (ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ПОСЛЕСВЕЧЕНИЯ ОСВЕЩЕНИЯ САЛОНА) — Индивидуальная установка

«KEY» (КЛЮЧ) — Система оповещения и сигнализация неисправностей

«LICENSE PLATE» (ФОНАРЬ ОСВЕЩЕНИЯ НОМЕРНОГО ЗНАКА) — Система оповещения и сигнализация неисправностей

«LIGHT SENSOR» (ДАТЧИК СВЕТА) — Система оповещения и сигнализация неисправностей

«LOW BEAM» (БЛИЖНИЙ СВЕТ) — Система оповещения и сигнализация неисправностей

«MEASURING NOW NOT POSSIBLE!» (ИЗМЕРЕНИЕ В ДАННЫЙ МОМЕНТ НЕВОЗМОЖНО) (уровень двигательного масла) — индикация на многофункциональном дисплее

«NOT WHEN ENGINE ON» (НЕЛЬЗЯ КОНТРОЛИРОВАТЬ УРОВЕНЬ ДВИГАТЕЛЬНОГО МАСЛА ПРИ РАБОТАЮЩЕМ ДВИГАТЕЛЕ) — индикация на многофункциональном дисплее

«OIL LEVEL CORRECT» (ДОЛИВКА МАСЛА НЕ ТРЕБУЕТСЯ) — индикация на многофункциональном дисплее

«OIL TEMP» (ТЕМПЕРАТУРА МАСЛА) (температура двигательного масла) — Система оповещения и сигнализация неисправностей

«PARKING BRAKE» (СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ) — Система оповещения и сигнализация неисправностей

«REAR FOGLAMP» (ТУМАННЫЙ ЗАДНИЙ СВЕТ) — Система оповещения и сигнализация неисправностей

«REDUCE OIL LEVEL» (СОКРАТИТЬ УРОВЕНЬ МАСЛА!) — индикация на многофункциональном дисплее

«REVERSE LIGHT» (СВЕТ ЗАДНЕГО ХОДА) — Система оповещения и сигнализация неисправностей

«SELECTOR (LEVER IN P)» (РЫЧАГ СЕЛЕКТОРА АТ, ПЕРЕВЕСТИ В ПОЛОЖЕНИЕ «Р») — Система оповещения и сигнализация неисправностей

«SIDELIGHT» (ГАБАРИТНЫЕ ОГНИ) — Система оповещения и сигнализация неисправностей

«SPEEDTRONIC/CR. CTRL.» (СИСТЕМА «SPEEDTRONIC»/ТЕМПОСТАТ) — Система оповещения и сигнализация неисправностей

«TAIL LIGHT» (ЗАДНИЙ ГАБАРИТНЫЙ СВЕТ) — Система оповещения и сигнализация неисправностей

«TEMP. INDICATOR» (ИНДИКАЦИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ) — Индивидуальная установка

«TEXT» (ТЕКСТ) — установка языка индикации на многофункциональном дисплее

«TRAILER BRAKE LIGHT» (ФОНАРЬ СИГНАЛА ТОРМОЖЕНИЯ ПРИЦЕПА) — Система оповещения и сигнализация неисправностей

Читать также: Инструкция по работе с брелком сигнализации пандора

«TRAILER FOG LAMP» (ТУМАННЫЙ ФОНАРЬ ПРИЦЕПА) — Система оповещения и сигнализация неисправностей

«TRAILER REVERSE LIGHT» (СВЕТ ЗАДНЕГО ХОДА ПРИЦЕПА) — Система оповещения и сигнализация неисправностей

«TRAILER TAIL LIGHT» (ЗАДНИЙ ГАБАРИТНЫЙ СВЕТ ПРИЦЕПА) — Система оповещения и сигнализация неисправностей

«TRAILER TURN SIGN» (УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА ПРИЦЕПА) — Система оповещения и сигнализация неисправностей

«TRUNK OPEN!» (БАГАЖНИК ОТКРЫТ!) — Система оповещения и сигнализация неисправностей

«TURN SIG, RFLECTR» (УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА НА ЗЕРКАЛАХ) — Система оповещения и сигнализация неисправностей

«TURN SIGNAL» (УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА, ЗАДНИЕ) — Система оповещения и сигнализация неисправностей

«TURN SIGNAL, F.» (УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА, ПЕРЕДНИЕ) — Система оповещения и сигнализация неисправностей

«WASHER FLUID» (ВОДА В РЕЗЕРВУАРЕ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ) — Индикация неисправности и предупредительная индикация

Здесь буду фиксировать те сообщения бортового компьютера, которые мне показывал автомобиль.

Washer Fluidlevel

— уровень жидкости омывателя стекла
Rear light
— габарит(ы)
Brake light
— стоп сигнал(ы)
Low beam
— ближний свет
Coolant level
— уровень охл. жидкости (19 40 663 РОДНОЙ GM АНТИФРИЗ (концентрат) / 19 40 671 / Антифриз «DEX-COOL» ,2л. (готовый) / 19 40 672 Антифриз «DEX-COOL», 5л. (готовый))

Дворники: На Opel Astra H передние установлены щетки установлены разной длины 550 и 450 мм BOSH AEROTWIN 931S

(Кат. номер: 3 397 118 931) Также подходит комплект № 3 397 118 936 размером 600/475, при этом убирается неочищаемый уголок внизу в середине стекла

Ближний свет (Low beam): H7 12V 55W

Дальний свет (High beam):
H1 12V 55W
Передн. габариты (Parking):
W5W 12V5W
Передн. поворотники (Front indicators):
H21W 12V21W
Передние противотуманки (Front foglamps):
H3 12V55W
Боковые поворотники (Side indicators):
W5W 12V5W
Стоп-сигналы/Задние габариты (Stop lamps/tail lamps):
P21W 12V21W
Задние поворотники (Rear indicators):
PY21W 12v21W
Задний ход (Reversing lamps):
P21W 12v21W
Задние противотуманки (Rear foglamps):
P21W 12V21W
Габариты задние:
R5W 12V5W (2край)
Подсветка номера (Number plate lamp):
W5W 12V5W (2шт)
Читать также: Как снять шлейф на планшете

Салон 1ряд (общ): C10W 12V10W

Салон 1ряд (лампы д/чтения):
W5W 12V5W (2шт)
Салон 2ряд:
W5W 12V5W (2шт)
Бардачок: C10W 12V10W

Багажник:
С10W 12v10W

Система контроля бортового компьютера Opel Astra осуществляет мониторинг функционирования некоторых систем автомашины. Количество предупредительных сообщений выдаваемых BC Опель зависит от комплектации автомобиля. Информация отображается на дисплее. В случае наличия нескольких предупредительных сообщений, они отображаются поочередно. При появлении предупреждения дисплей блокируется для остальной информации. Для разблокировки необходимо нажать кнопку «Ok» на информационно-развлекательной системе. Предупредительные сообщения:

«Remote Control Battery check»- разряжена батарея в устройстве дистанционного управления или электронном ключе. Заменить батарею в ключе зажигания;

«Brakelight switch check»- перегорела или плохой контакт лампы сигнализирующей о торможении. Заменить лампу в заднем фонаре машины;

«Safeguard check»- неисправность противоугонной сигнализации;

«Brakelight check right»- неисправность в системе освещения автомобиля. Как заменить неисправную лампу ближнего света читаем тут ;

«Tyre pressure check rear right (value in bar)»- слишком низкое давление в шинах; «Attention! Rear left tyre pressure loss (value in bar)»- значительное падение давления в шинах;

«Washer Fluid Level check»- долить жидкость в бачок омывателя. При слишком низком уровне жидкости устройство промывки заднего стекла и фар отключаются;

«Coolant level check»- низкий уровень охлаждающей жидкости. Долить до необходимого уровня

Тема: Контроль перегоревших ламп, хелп.

Картинка и сообщение про передние ПТФ в дисплее есть, но работает ли оно — хз

Дилер Прошивка /TECH 2/ Удобно, Быстро, Качественно! (с выездом к клиенту до ближайшей станции метро)

А до ближайшей станции метро в Киеве с Техом никак?

Кстати, мож кто знает человека в Киеве с Техом?

ostr

Ну это к Лужкову, если метро протянут!

А серьёзно ты у nero

спроси (ник такой есть).

Чип-тюнинг: EDS-MOTORSPORT (Германия). Тел. Олег.

там снять как делать нех, 2 секунды!

Перегорела правая лампа в ПТФ, комп. с завода, но никаких оповещений на экране БК не было. Заметил сам стоя в пробке за чисто вымотой машиной.

ostr

Ну это к Лужкову, если метро протянут!

А серьёзно ты у nero

спроси (ник такой есть).

Не знаю как Вашему мэру, но нашему проще космодром построить, чем мост через Днепр
nero
ж вроде как CID’ами занимается) ок, пасиб, спрошу у него)

Цитата: Про повторители поворотов не знаю, так как они очень нереально снимаются, даже не пробуйте, а то 99% что сломаете их

там снять как делать нех, 2 секунды!

СЛЕДИТ! Проверено на собственном опыте!

Mr.D писал(а): За передними противотуманками комп не следит.

СЛЕДИТ! Проверено на собственном опыте!

[email protected] писал(а): Mr.D писал(а): За передними противотуманками комп не следит.

СЛЕДИТ! Проверено на собственном опыте!

Не горела левая ПТФ и горело напоминание на дисплее, ездил к дилеру по другому вопросу, а заодно попросил и её посмотреть. Сказали сама лампа там каким-то образом раскололась. P.S. НЕ развод, поставили новую и денег за неё не взяли.

Ну поскольку ты сам это утверждаешь только со слов мастера, то я всё таки сомневаюсь. У меня уже вторая Астра Аш. И на обоих при перегорании передних ПТФ ничего БК не выдавал, а вот при перегорании преда ПТФ БК выдаёт ошибку.

Mr.D

А смысл было дилеру меня обманывать, если денег за это они не просили? Если бы они хотели денег, то понятно, что за замену лампы денег можно больше содрать чем за предохранитель, а так вроде и не зачем обманывать, если только чтоб клиент БОЛЬШЕ благодарен был

Источник

priexali
Well-Known Member

Регистрация:

14 май 2008

Сообщения:

3.258

Симпатии:

868

Е53 3.0д 2006.

Туманки горят, лампочки новые 12v 55w. Приборка на обе ругается.

Идеи?
Filosof
Well-Known Member

Регистрация:

2 апр 2007

Сообщения:

1.050

Симпатии:

140

может, не активная ошибка. Снять пробывал?
Регистрация:

17 июл 2013

Сообщения:

304

Симпатии:

135

Не LED? Поменять местами не пробовали?
Регистрация:

23 окт 2011

Сообщения:

293

Симпатии:

47

Убери проверку на напряжение или на проверку ламп,если можешь,на е61 можно через (bmwhat)
priexali
Well-Known Member

Регистрация:

14 май 2008

Сообщения:

3.258

Симпатии:

868

Не лед. Обычные новые филипсы.
Регистрация:

14 авг 2008

Сообщения:

314

Симпатии:

118

ошибка постоянная? Или как туманки включишь пропадает ? Туманки передние или задние ?
priexali
Well-Known Member

Регистрация:

14 май 2008

Сообщения:

3.258

Симпатии:

868

Снять= через диагностику удалить?
priexali
Well-Known Member

Регистрация:

14 май 2008

Сообщения:

3.258

Симпатии:

868

Туманки передние. А этот нюанс уточню на днях.
Filosof
Well-Known Member

Регистрация:

2 апр 2007

Сообщения:

1.050

Симпатии:

140

Ну да, шнурок подключи и сними.
BMW-FAN
Well-Known Member

Регистрация:

1 апр 2007

Сообщения:

1.721

Симпатии:

333

Та же фигня на 535 горят а ошибка лезит, но не постоянно, бывает выскакивает.
priexali
Well-Known Member

Регистрация:

14 май 2008

Сообщения:

3.258

Симпатии:

868

Ошибка постоянная. Завел- и сразу ругается, даже если никакой свет не включен.
Регистрация:

14 авг 2008

Сообщения:

314

Симпатии:

118

Тогда помочь не смогу. У меня было так, что все ок «чек контрол ок» едешь, едешь, высвечивается ошибка, фог лайтс файлуре, туманки включаешь, ошибка пропадает. Потом через дня 4 опять выскакивала, опять туманки вкючал и снова все ок. В итоге просто контакты окислились, почистил их и забыл про эту ошибку. В твоем случае что-то другое, так как БК видит как буд-то лампочек нет постоянно, хотя они есть, я бы попробовал поменять лампочки на другие и посмотреть что изменится.
Регистрация:

8 апр 2007

Сообщения:

532

Симпатии:

101

какой нибудь блок может парит или релюшка?
priexali
Well-Known Member

Регистрация:

14 май 2008

Сообщения:

3.258

Симпатии:

868

Меняли. Ничего не поменялось.

Пс. Диагностикой сомневаюсь что могу что либо сделать.
Регистрация:

23 окт 2011

Сообщения:

293

Симпатии:

47

Если есть прога (bmwhat) то можно отключить проверку напряжения на любую лампу и подсветку,так же можно отключить чтоб не выбивало ошибки если какая нибудь лампа не работает,у меня на е61 глаз ангела перегорел,ездил 3 месяца с ошибкой и сигналом,теперь катаюсь в тишине,отключил и всё,я думаю inpa прогой тоже можно сделать или к электрику сходи
Vassili
Well-Known Member

Регистрация:

19 июн 2011

Сообщения:

3.660

Симпатии:

458

На е39 вроде траблы с туманками на бк не отображаются ? Low/high приборка ?

Поделиться этой страницей

Источник

Не работает левая противотуманка

Автор Aggry, мая 01, 2006, 19:35:42

« назад — далее »

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Здравствуйте.

Столкнулся с такой проблемой: не горит одна левая передняя противотуманная фара. Лампочки — новые (менял комплектом в обеих фарах — не помогло), предохранители все целые, хотя конкретно для противотуманок передних я не нашел что за предохранитель за них отвечает. Контрольная лампа в панели приборов загорается при включении. Чего только не пробовал — правая горит, а левая — хоть тресни.

Подскажите пожалуйста где ковыряться.

Спасибо!

… наша жизнь — СКОРОСТЬ,
наше сердце — BMW…
BMW Style & E30 Club
///М-Гараж — тюнинг и ремонт старых BMW

Достал я этот LKM, открыл — и очень удивился: все новенькое внутри — такое ощущение, что его только что меняли. Там нету никаких обрывов дорожек, все реле в порядке с виду.
Есть еще мысли?

Тебе тарик ответил смотри проводку … 99% банальный обрыв.

к противотуманке приходят провода. так начало где они стыкуются с разъёмом часто есть их перелом.

Спасибо, займусть проводкой на досуге. Я что-то в этом духе и подозревал — просто ломало было туда лезть — там весьма трудно до всего добраться. Но видимо придется все же.

Спасибо!

Источник

Список форумов

По жизни с BMW

Ремонт и обслуживание BMW

№1

22 12 2010, 20:01

Парни подскажите….Ни с того, ни с сего перестали включаться туманки,предохранитель целый,лампочки целые,рабочие,задняя туманка работает,а передние включаю и ничего,только что-то в бардачке щёлкает…Подскажите пжл ,что и где ещё проверить,посмотреть….

Лучшей машиной АвтоВАЗа признан «BMW» директора завода.

Последний раз редактировалось Dneper 22 12 2010, 20:56, всего редактировалось 1 раз.

№4

22 12 2010, 20:08

Сам не лазил, но вроде за вещевым ящиком.

Проще всего проверить заменой на исправное реле. А так — вроде тестором можно. Точно не знаю.

В нете нашел это:
«Вынуть реле из крепления.
Включить зажигание и соответствующий выключатель.
Сначала с помощью индикатора напряжения определить, прикладывается ли напряжение к соответствующей плюсовой клемме гнезда реле. Для этого подключить индикатор к массе и другой контакт осторожно вставить в клемму. Если светодиод индикатора загорится, напряжение прикладывается. Если индикатор показал отсутствие напряжения, проверить проводку на наличие обрыва от плюсового полюса батареи до клеммы по схеме.
Изготовить перемычку из куска изолированной проволоки, концы должны быть зачищены.
Соединить этой перемычкой в гнезде реле клемму плюса батареи, которая постоянно проводит напряжение с выходом реле. Это почти тоже самое, что вставить исправное реле. Расположение клемм в гнезде реле можно определить по цветам кабелей по схеме.
Если при вставленной перемычке, к примеру, загорится дальний свет, значит неисправно реле.
Если дальний свет не загорится, определить, исправно ли соединение фары с массой. Затем проверить на обрыв провод от клеммы реле к фаре на основе схемы.
Если требуется, вставить новое реле.»

P.S.: чет много слова «вроде»…. подожди лучше знающий народ

BMW — это диагноз

№7

23 12 2010, 09:47

GaDz

Туманки не слепят,так как светят совсем перед машиной. А нагрузка с ксеноном ниже ::39::

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 12

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Источник

Не горят противотуманки

Противотуманки при включении начинают моргать с разной периодичностью и в разном порядке, а иногда и вообще не включаются хотя лампочка на щитке приборов горит. Грешу на блоки розжига так как стоит ксенон в них. Слышал что может быть из-за лампочек. Так ли это?

Man462: Бываю здесь; Сообщения: 47; Зарегистрирован: 27 дек 2014 23:13; Автомобиль: x5 е53 N62 4.4i 2004 год

Re: Не горят противотуманки

Андрей Владимирович » 15 янв 2015 06:11

Не совсем так . Ксенон в ПТФ по своей природе — «колхоз» от сюда вся проблема , две лампа или два блока розжига одновременно ….. ну вряд ли !, всему виной плохой контакт в местах соединения от блока розжига до самой лампы (провести профилактические работы, при необходимости заменить разъёмы ) и это случается гораздо чаще других проблем из личного опыта . Что касается умирания ксеноновой лампы — она при этом меняет цвет на более красный, а не мигает .

Не управляй мечтой , поверни взгляды прохожих к своему авто !!! BMW FOREVER !!!

Андрей Владимирович: Ветеран клуба; Сообщения: 1827; Зарегистрирован: 18 май 2013 19:11; Откуда: г. Копейск Челябинская обл.; Автомобиль: BMW е53 3.0i 04г е60 07г

Re: Не горят противотуманки

Man462 » 15 янв 2015 11:07

Спасибо за совет Андрей Владимирович.

Man462: Бываю здесь; Сообщения: 47; Зарегистрирован: 27 дек 2014 23:13; Автомобиль: x5 е53 N62 4.4i 2004 год

Re: Не горят противотуманки

Man462 » 02 фев 2015 19:08

Проверил все контакты и все разъёмы, всё ок. Но они по прежнему или горят или нет то потухнут то погаснут или моргают в хаотичном порядке. Цвет света одинаковый белый.

Man462: Бываю здесь; Сообщения: 47; Зарегистрирован: 27 дек 2014 23:13; Автомобиль: x5 е53 N62 4.4i 2004 год

Re: Не горят противотуманки

Андрей Владимирович » 02 фев 2015 19:15

Есть ещё версия , ошибка БК , ЭБУ перестал их видеть как нагрузку .

Не управляй мечтой , поверни взгляды прохожих к своему авто !!! BMW FOREVER !!!

Андрей Владимирович: Ветеран клуба; Сообщения: 1827; Зарегистрирован: 18 май 2013 19:11; Откуда: г. Копейск Челябинская обл.; Автомобиль: BMW е53 3.0i 04г е60 07г

Re: Не горят противотуманки

Man462 » 02 фев 2015 19:27

И что можно придумать? Как заставить его их видеть? Иногда такое бывает что могу ездить часа полтора и они не тухнут. Бывает включу они горят горят а потом одна или другая потухнет и не горит пока заново не включу.

Man462: Бываю здесь; Сообщения: 47; Зарегистрирован: 27 дек 2014 23:13; Автомобиль: x5 е53 N62 4.4i 2004 год

Re: Не горят противотуманки

Андрей Владимирович » 02 фев 2015 20:33

Сделать диагностику это первое, а второе метод исключения — начните с замены одного блока розжига ( к счастью они сейчас не дорогие ) и продаются чуть ли не в Рос-печати . Можно промерить входное напряжение до блока розжига в момент глюка .

Не управляй мечтой , поверни взгляды прохожих к своему авто !!! BMW FOREVER !!!

Андрей Владимирович: Ветеран клуба; Сообщения: 1827; Зарегистрирован: 18 май 2013 19:11; Откуда: г. Копейск Челябинская обл.; Автомобиль: BMW е53 3.0i 04г е60 07г

Re: Не горят противотуманки

ALEX949RUS » 02 фев 2015 20:34

Man462 писал(а):Противотуманки при включении начинают моргать с разной периодичностью и в разном порядке, а иногда и вообще не включаются хотя лампочка на щитке приборов горит. Грешу на блоки розжига так как стоит ксенон в них. Слышал что может быть из-за лампочек. Так ли это?

А ошибка какая горит? А диагностика на что ругается?

С Уважением Александр.
Тел : + 7-928-902-79-57

ALEX949RUS: Ветеран клуба; Сообщения: 539; Зарегистрирован: 05 авг 2014 20:11; Откуда: РОСТОВ-НА-ДОНУ; Автомобиль: BMW X5 E53 3.0 бенз. 2005

Re: Не горят противотуманки

Андрей Владимирович » 02 фев 2015 20:41

Диагностики ещё не было, видимо . А так посему борт должен показать не работу ПТФ , но я так предполагаю причина в другом . Поставьте галогенки на место хсенона и покатайтесь — всё ОК» , меняйте блоки розжига

Не управляй мечтой , поверни взгляды прохожих к своему авто !!! BMW FOREVER !!!

Андрей Владимирович: Ветеран клуба; Сообщения: 1827; Зарегистрирован: 18 май 2013 19:11; Откуда: г. Копейск Челябинская обл.; Автомобиль: BMW е53 3.0i 04г е60 07г

Re: Не горят противотуманки

Man462 » 02 фев 2015 21:08

Последний раз редактировалось Man462 02 фев 2015 21:10, всего редактировалось 1 раз.

Man462: Бываю здесь; Сообщения: 47; Зарегистрирован: 27 дек 2014 23:13; Автомобиль: x5 е53 N62 4.4i 2004 год

Вернуться в BMW X5 (E53)

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 0

Источник

Поделиться этой страницей

Комментарии 10

Как сбросить датчик давления в шинах: 4 способа

Бмв е39 перевод ошибок бортового компьютера — Авто Брянск

Кодирование BMW E-серии

Как стереть ошибки bmw

BMW X5 КАРАТЕЛЬ › Бортжурнал › Перевод основных ошибок X5 Е53.

Re: Нужна таблица расшифровки ошибок х5

Re: Нужна таблица расшифровки ошибок х5

Как скинуть ошибки без сервиса?

Как Сбросить Ошибки На Бмв Х5 Е53

Итоги

Бмв е39 перевод ошибок бортового компьютера — Авто Брянск

Первые признаки развития раковой опухоли в молочных железах

ПЕРЕВОД ОШИБОК (БК),что то с ключом зажигания, помогите!!!

Сообщения(Ошибки) на дисплее бортового компьютера

Left reversing light перевод

Бортовой комп стал показывать неисправность ламп ПТФ.

Brake light опель астра

Тема: Контроль перегоревших ламп, хелп.

priexali Well-Known Member

Filosof Well-Known Member

priexali Well-Known Member

priexali Well-Known Member

priexali Well-Known Member

Filosof Well-Known Member

BMW-FAN Well-Known Member

priexali Well-Known Member

priexali Well-Known Member

Vassili Well-Known Member

Поделиться этой страницей

Не работает левая противотуманка

Рекомендуем почитать на тему ПОДСКАЖИТЕ….перестали работать туманки(((

Кто сейчас на форуме

Не горят противотуманки

<img loading="lazy" decoding="async" onError="javascript: wp_broken_images = window.wp_broken_images || function(){}; wp_broken_images(this);" src="http://www.x5world.ru/forum/images/icons/misc/fire.gif" width="16" height="16" alt /> Не горят противотуманки

Re: Не горят противотуманки

Re: Не горят противотуманки

Re: Не горят противотуманки

Re: Не горят противотуманки

Re: Не горят противотуманки

Re: Не горят противотуманки

Re: Не горят противотуманки

Re: Не горят противотуманки

Re: Не горят противотуманки

Кто сейчас на конференции

Не пропустите эти материалы по теме:

Комментарии
10

priexali
Well-Known Member

Filosof
Well-Known Member

priexali
Well-Known Member

priexali
Well-Known Member

priexali
Well-Known Member

Filosof
Well-Known Member

BMW-FAN
Well-Known Member

priexali
Well-Known Member

priexali
Well-Known Member

Vassili
Well-Known Member

Не горят противотуманки