Рим сериал ошибки

Прежде чем начать критический разбор сериала «Рим» обязательно нужно сказать, что на сегодняшний день он является самым достоверным из всех исторических сериалов, посвящённых античности вообще и Древнему Риму в частности. Что ни в коей мере не отменяет многочисленных отличий мира сериала от реальной истории.

Октавия и Атия, кадр из сериала

Больше всего в сериале досталось двум женщинам: Атии и Октавии. Как было справедливо замечено одним из зрителей, нам показали двух вздорных взбалмошных женщин с пониженной социальной ответственностью, готовых использовать как других людей (в том числе друзей и близких родственников), так и собственное тело для достижения своекорыстных целей. Не найти злодеяний и порочных поступков, которых бы не совершили в сериале эти двое. Неужто всё так и было?

Как положено честной римлянке, Атия в сериале выходит на улицу с покрытой головой

Сами древние римляне, как современники этих событий, так и их потомки, так отнюдь не считали. Тацит писал об Атии, что она одна из «исключительно религиозных и нравственных, самых восхитительных матрон республики».

Октавию вообще почитали одной из самых добродетельных римлянок. После смерти Октавии, в память о ней в столице построили Портик Октавии размерами 132 на 119 метров, а сенат провозгласил покойную богиней и воздвиг храм в её честь.

Художественная реконструкция Портика Октавии в Риме

В сериале Атию почему-то называют «Атия из рода Юлиев». То же самое и с Сервилией, якобы бывшей «Сервилией из Юниев». Римляне никогда не называли женщин иначе, чем по родовому имени. Настоящая Атия была дочерью Марка Атия Бальба и относилась к роду Атиев, отцом Сервилии был Квинт Сервилий Цепион Младший. Должно быть, чтобы загладить свою вину перед Атией, авторы сценария сериала называют её патрицианкой, что тоже неверно — Атии были плебейским родом. Кроме того, Атия в сериале жива в момент триумфа Октавиана, на самом деле она умерла одиннадцатью годами ранее.

Короткая стрижка Клеопатры — вполне достоверная деталь, древние египтянки носили парик

Не повезло и Клеопатре, которую сценаристы сериала сделали наркоманкой, готовой переспать с первым попавшимся римским офицером. Курит она опиум из трубки, которых в античности не знали. В сериале она мало говорит и ведёт себя как не слишком умная девица. Реальная Клеопатра владела несколькими языками, была весьма образована и умела поддержать разговор на любую тему. Именно этими качествами, а вовсе не сногсшибательной внешностью, она очаровывала мужчин — о чём писали Плутарх и другие античные авторы.

За что римских ветеранов облачили в штаны, одежду варваров?

Тит Пуллон и Луций Ворен — реальные исторические личности, которых упоминает Гай Юлий Цезарь в «Записках о галльской войне». С ними, к сожалению, сценаристы также обошлись не лучшим образом. Тита Пуллона они заставили клеветать на своих родителей: в сериале он говорит, что не знал отца, а мать была рабыней. Однако дети рабов, тем более от неизвестных родителей, в Древнем Риме также становились рабами. Потом они могли выкупиться на свободу, но служить в римском легионе имели право лишь полноправные римские граждане.

Цезарь и Луций Ворен в римском сенате

Луций Ворен в сериале становится сенатором, чем патриции сильно возмущены. На самом деле Цезарь лично ввёл в римский сенат три сотни даже не плебеев (к тому времени из плебейских семей и без того происходила треть сенаторов), а галлов, то есть дикарей, которых римляне только что покорили. По этому поводу в Риме даже появилась эпиграмма: «Цезарь ведет галлов, празднуя триумф, а затем вводит их в сенат; галлы сняли штаны и облачились в тоги с широкой полосой». На фоне этого возмущаться добавлением в сенат ещё одного коренного римлянина, притом не кого попало, а бравого центуриона, было бы попросту глупо.

На Марке Антонии нелепая кираса из тонкой кожи

То, что все всадники в сериале пользуются стременами (которые появятся в Европе лишь через полтысячи лет), ещё куда ни шло — сейчас практически невозможно найти актёра, который бы сумел удержаться на лошади без стремян. То же самое с кожаными доспехами, которых римляне не носили. Они, к сожалению, стали стандартом в кинематографе ещё со времён первых «пеплумов» — настоящие металлические доспехи надо уметь носить, актёров этому не учат. Ну и наконец, можно добавить мелкую придирку: в сериале римляне пишут гусиными перьями, а в реальной истории они использовали полые тростниковые палочки.

Также будем рады, если вы подпишетесь на наш канал на ютубе . Также если вам нравятся наши статьи вы можете поддержать нас, став нашим патроном на Patreon.

© Булат Мамлиев

Кадр из сериала «Рим». Всадники со стременами, которые ещё не изобретены

Некоторые знатоки замечают в исторических фильмах о Древнем Риме такие неочевидные вещи, как зулусскую боевую песню, которую в «Гладиаторе» Ридли Скотта распевают германские варвары. Однако большинство киноляпов в фильмах и сериалах, посвящённых римской истории, намного проще. Более того, некоторые из них создатели фильмов допускают специально. К примеру, реалистично показать античную езду воина в доспехе на лошади без стремян для современного актёра вряд ли вообще возможно.

От железных доспехов в исторических фильмах Голливуд отказался уже в 1959 году, когда на съёмках «Бена-Гура» актёры в них не смогли даже изобразить воинское приветствие. С тех пор во всех фильмах про античность доспехи кожаные, в лучшем случае пластиковые, крашеные под железо. Ещё одна проблема с доспехами — в кино легионеров, независимо от эпохи, облачают в лорику сегментату, которую в реальности стали носить только в I веке н.э.

Римские солдаты из сериала «Спартак» в сегментных доспехах, придуманных веком позже

Более серьёзный ляп связан с римской системой званий и должностей. В современном мире воинские звания чётко отделены от гражданских должностей, мэра города нельзя спутать с полковником. А вот римляне называли квесторами как гражданских чиновников с весьма широкими полномочиями, так и помощников легата, то есть офицеров легиона. То же самое относилось и к легатам, преторам, трибунам. Самих римлян такая система устраивала, но как объяснить её современному зрителю? Сценаристы обычно даже не пытаются, они просто называют всех римских военачальников «генералами», хотя прямого аналога этого воинского звания в Древнем Риме не было.

«Генерал» Максимус почему-то с волчьей шкурой, которую носили легионные знаменосцы

Ещё важнее ляп, связанный с обращением римских граждан в рабство. В фильмах и сериалах это происходит постоянно: рабом становится Максимус в «Гладиаторе», в рабство обращают детей Луция Ворена в сериале «Рим». Между тем продажа в рабы свободного римского гражданина являлась тягчайшим уголовным преступлением. На практике такое происходило только когда римлянин попадал в плен к пиратам, и у него не было родных, готовых заплатить выкуп.

Лицо римлянина, узнавшего, что кого-то из граждан без суда обратили в рабство

Если вдруг кто-то из римлян оказывался руках работорговцев, и он при этом находился на римской территории, ему было достаточно вслух сказать: «Я — римский гражданин», — чтобы его немедленно выпустили. А детям даже говорить бы не понадобилось, ведь сын свободного римлянина носил на шее буллу (амулет), которая отличала его от детей иностранцев или рабов. Не менее распространённый ляп, который тоже присутствует в сериале «Рим» — угроза римскому гражданину казнью через распятие. В Риме распинали только рабов и иностранцев, римлян казнили иными способами.

Арена Колизея в фильме «Римская империя: Нерон». Увы, Нерон умер до постройки этого сооружения

Сам город Рим во всех фильмах, даже если действие происходит в эпоху Республики, блистает беломраморными зданиями, в реальности построенными во II-III веках. До того, за исключением храмов на Палатинском холме, здания в столице были в основном кирпичными. Столичные жители эпохи Цезаря могут прогуливаться мимо Колизея, возведённого в следующем веке. Женщины на трибунах Колизея во время представления сидят вперемешку с мужчинами, хотя в реальности на нижнем уровне дозволялось сидеть лишь весталкам (у них была отдельная ложа), все прочие римские дамы могли наблюдать за гладиаторскими боями только с самых верхних рядов.

Статуя в древнеримском доме. Кадр из сериала «Рим»

В фильмах все статуи в Риме не раскрашены. Это даже не ляп, а обычное представление об античности, сформировавшееся в прошлые века. Лишь недавно учёные достоверно выяснили, что античные скульптуры красили в естественные цвета. Матроны, то есть замужние римлянки, в кино и сериалах постоянно разгуливают по улицам с непокрытой головой. Такое было возможно только в одном случае — если эта женщина желала публично опозорить и себя, и своего мужа. Римлянин мог развестись с женой, если она встречала его на пороге (даже не выйдя на улицу) без головного покрывала, ведь тем самым она демонстрировала полное отсутствие стыдливости.

Луций Ворен в футболке не просто с орлом, а с аквилой, главной святыней легиона. Кадр из сериала «Рим»
С мужской одеждой в историческом кино дела обстоят ничуть не лучше. В сериале «Рим» бывшие легионеры щеголяют в футболках с принтом в виде аквилы. Римская туника не была похожа на футболку, а принты на ткань в античности наносить не умели. К тому же использовать для этого священный символ было чревато, ведь нательная одежда легко пачкается и рвётся.

Также часто встречаются несоответствия головных уборов…

См.также:

Десятка лучших сериалов про Древний Рим

Почему все дороги ведут в Рим?

Что значит «Хлеба и Зрелищ!»

Палец вниз

7 древнеримских изобретений, которым мы пользуемся до сих пор

Досмотрел первый сезон. Извините за хаотичность заметок.
Разберем семейные проблемы дома Юлиев.
Атия и Октавия изображены в сериале как вздорные взбалмошные сучки, готовые лечь под кого угодно ради воплощения своих планов. Атия постоянно интригует, спит с Марком Антонием и евреем-бандюганом, подкладывает дочь под Помпея и ради политических игр готова на все, в том числе и на убийство мужа своей дочери Ее дочь, Октавия спит с матерью Брута и со своим братом Октавианом. Все выглядит, словно Тинто Брасс решил повторить успех «Калигулы» и снять еще одну порнушку в исторических декорациях. Как же все было на самом деле?
Я уже писал в комментах к первому посту об Атии. Повторюсь еще раз.
Реальная Атия была дважды замужем. Первый раз за Гая Октавия Фурина. От него она родила двух детей – Октавию Младшую (Октавией Старшей звали дочь Гая от первого брака) и Гая Октавия, будущего императора Октавиана Августа. В 59 году до н.э. муж Атии умирает и в 57 году до н.э. она снова выходит замуж за патриция Луция Марция Филиппа. В момент описываемых в сериале событий, ее муж жив, а она заботится не только о своих, но и о двух детях от первого брака своего нового мужа.
Вот что пишут об Атии: Атия практически не оказывала никакого влияния на политические дела своих мужей и сына. Однако она столь дорожила здоровьем Октавиана, что уговорила его отказаться от чести быть наследником Юлия Цезаря. Встретить описание Атии можно у Тацита, где он характеризует ее как одну из «исключительно религиозных и нравственных, самых восхитительных матрон республики».
Октавия. В фильме она замужем неизвестно за кем, а на самом деле мужем Октавии был Гай Клавдий Марцелл младший, римский консул. В фильме Атия, желая выдать дочь замуж за Помпея, насильно разводит супругов. На самом деле, это Цезарь хотел расстроить брак, но Помпей отказался, а Октавия прожила с мужем до его смерти. К моменту действия фильма у нее уже была дочь Клавдия Марцелла Старшая, а к временам второго сезона сериала у нее должны были бы появиться еще двое – сын и дочь.
Про ее второй брак с Антонием поговорим, когда я посмотрю второй сезон.
В реальной жизни Октавия была одной из самых известных женщин в римской истории, почитаемой современниками за преданность, нравственность и почитание традиционных римских добродетелей. Она стала первой женщиной, чье изображение появилось на римских монетах.
Вернемся к главному герою. Цезарь вводит его в сенат, чем вызывает ярость и ненависть патрициев. Они возмущены тем, что плебея возвели в сенатское звание. Но на самом деле уже в четвертом веке до н.э. плебеи были допущены в магистратуру и на консульские должности. Оттуда им открыл и путь в сенат. Ко времени действия сериала, сенат состоял на треть из плебеев, разумеется, богатых. Цезарь действительно увеличил количество сенаторов с 600 до 900 человек. Многие новые сенаторы на самом деле были в прошлом центурионами, солдатами или сыновьями рабов. И как в фильме он ввел в сенат вождей покоренной Галлии. В Риме тогда был популярен стишок:
«Цезарь ведет галлов, празднуя триумф, а затем вводит их в сенат; галлы сняли штаны и облачились в тоги с широкой полосой»
Непонятки с Квинтом Помпеем. Мне известны лишь Секст Помпей, который в заговоре против Цезаря не участвовал, поскольку в это время скрывался на Сицилии, и Гней Помпей младший, убитый в Испании, тоже не принимавший участия в убийстве Цезаря.
О Бруте. Действительно, Цезарь был любовником его матери, здесь фильм не врет. Более того, после разрыва отношений, Сервилия сделала так, что ее дочь стала любовницей Цезаря. Ходили слухи, что на самом деле Брут сын Цезаря от его связи с Сервилией и что он на самом деле незаконнорожденный. Но, к сожалению, в фильме из Брута сделали какого-то невротика и лишили сюжет о нем многих драматических деталей. В фильме не показана первоначальная вражда Брута с Помпеем, когда только Цезарь спас его от смерти. Ненависть Брута к Помпею была основана на том, что именно Помпей убил его отца. После Фарсал, когда Брут перешел на сторону Цезаря, он не просиживал штаны возле матери и Цицерона, как в фильме, а получил в управление Цизальпийскую Галлию, а после стал претором. Да и сдался он Цезарю не так унизительно как в фильме. На самом деле, после боя Брут подобно Помпею бежал в Ларису и уже оттуда написал Цезарю. Тот был обрадован известием, что Брут жив, сразу же его простил, а заодно, по просьбе Брута простил еще одного своего будущего убийцу, Кассия. В фильме Брут решается на заговор против Цезаря, после того как последний решил послать его в Македонию, что для создателей сериала, кажется равнозначным отправке в Гулаг, хотя на самом деле это была весьма хлебная должность, за которой должна была последовать консульская должность.
Убийство Цезаря. В фильме заговорщики убивают его ударами кинжалов. На самом деле, поскольку вход в сенат с оружием был запрещен, Цезаря убили при помощи стило.
Бегство Помпея после Фарсал. Забудем про фильм с его увлекательной сценой убийства корыстолюбивого проводника и ночевкой Помпея вместе с семьей под кустами. На самом деле, после поражения Помпей всю ночь скакал на лошади к Ларисе, оттуда к морю и сел на корабль, отплывавший в Александрию. Жена и дети присоединились к нему только лишь в Митилене, где Помпей произнес известную фразу. Он посоветовал горожанам покориться без боязни Цезарю, ибо тот «человек большой доброты и снисходительности».
Снова о хронологии событий.
Египет. Клеопатра изображена брюнеткой, хотя, будучи по крови македонской гречанкой была светлой, почти блондинкой. Малый бюджет сериала не позволил показать зрителю перипетии войны в Египте, поджег кораблей противника и сражение при Ниле. При этом упущена возможность показа драматической сцены, где Цезарь спасается вплавь под градом египетских стрел.
В фильме после года жизни в Египте он возвращается в Рим, но на самом деле Цезарю пришлось биться с сыном Митридата при Зеле, после которой он отправил знаменитое сообщение с крылатыми словами «пришел, увидел, победил». 26 сентября 47 г. до н.э ( а не годом ранее после Фарсал) в Таррете он встречается с Цицероном, который просит прощения для себя и консерваторов. Цезарь великодушно прощает их всех.
В это время в Риме происходят кровавые волнения, о которых можно написать целую главу, но в сериале об этом нет ни малейшего намека. Разгром армии Катона и Сципиона произошел спустя год при драматических обстоятельствах, не затронутых сериалом, что тоже непонятно, поскольку они полны настоящего драматизма. Его любимый 13-й легион восстал из-за неуплаты жалования. Он не побоялся прийти к мятежникам безо всякой охраны и сообщил им, что они освобождаются от службы и могут возвращаться по домам, а деньги они получат, когда он вернется после успеха в Африке, который он постарается добыть с другими солдатами. После этих слов, по свидетельству Арриана, — всех воинов охватило раскаяние, они заявили, что сожалеют о бунте и умоляли оставить их на службе. Что Цезарь и сделал. В это время в Рим прибыла Клеопатра, что нам не показали опять-таки из-за бюджетных проблем, но что мы и так все знаем по знаменитому фильму.
Сам разгром африканских мятежников мы не увидели, но смерть Катона нам показали довольно скомкано. На самом деле, он умер так: подозревая, что Катон собирается убить себя, друзья отобрали у него меч. Когда они ослабили бдительность, он приказал слуге принести оружие обратно. Он притворился спящим, а затем внезапно выхватил меч и вонзил его себе в живот. Друзья ворвались и успели остановить Катона. Врач вложил обратно выпавшие кишки, зашил и перевязал рану. Когда они оставили его одного, Катон снял повязку, разорвал шов и, обнажив внутренности, скончался. Кстати, в фильме он старик, хотя на самом деле в момент смерти ему было всего пятьдесят лет.
Цезарь с войсками возвращается в Рим лишь осенью 46 года до н.э., а затем, в начале 45, отправляется в Испанию, где разбивает последнюю армию мятежников. Убийство Цезаря произойдет спустя еще год, что в сериале совершенно незаметно.
Уф, устал. Стоит продолжать, а?

Сообщений в теме: 21