Прости мое молчанье и ошибок кучу

Текст песни 

Текст песни: Привет, ну вот я обещал, что напишу.
Прости мои ошибки и молчанье в вечность.
Я все тебе сейчас подробно расскажу,
Ведь совершенно невозможна наша встреча.

Пусть за окном метель ведет свои бои,
А в доме тихо, и часы пробили полночь.
И не хватает мне лишь добрых глаз твоих,
И так не хочется опять на утро в школу.

Припев:
А за метелью спят уставшие дома,
И одинокий ветер волком в стеклах воет.
Пусть прячет твой последний след в снегу зима,
Я все отдам, что б только быть всегда с тобою.

Все у меня в порядке, только нет тебя.
Всё как обычно — школа, дом, друзья и кошка.
И так же двойки, в общем, как у всех ребят,
И так же беды, впрочем, как у всех немножко.

А помнишь, в дом принес нам кто — то твой портрет.
И я храню его, и чтобы не случилось.
Он и сейчас на том же месте на окне.
Как видишь, в доме ничего не изменилось.

Припев:
А за метелью спят уставшие дома,
И одинокий ветер волком в стеклах воет.
Пусть прячет твой последний след в снегу зима,
Я все отдам, что б только быть всегда с тобою.

Проигрыш

Привет, ну вот я и пишу, как обещал.
Прости моё молчание и ошибок кучу.
Ещё прости, что адрес твой так не узнал,
Пусть никуда писать, но это все же лучше.

Я допишу свое письмо, как в прошлый раз,
Сожгу листок, и пламя ночь мою осветит.
Сгорит в огне боль никому не нужных фраз,
А пепел примет за окном холодный ветер.

Припев:
А за метелью спят уставшие дома,
И одинокий ветер волком в стеклах воет.
Пусть прячет твой последний след в снегу зима,
Я все отдам, что б только быть всегда с тобою.

Юрий Шатунов - Письмо

Слушать Юрий Шатунов — Письмо:

Текст Юрий Шатунов — Письмо:

Привет, ну вот я обещал что напишу
Прости мои ошибки и молчанье вечность
Я все тебе сейчас подробно расскажу
Ведь совершенно не возможна наша встреча

Пусть за окном метель ведет свои бои
А в доме тихо и часы пробили полночь
И не хватает мне лишь добрых глаз твоих
И так не хочется опять на утро в школу

А за метелью спят уставшие дома
И одинокий ветер волком в стеклах воет
Пусть прячет твой последний след в снегу зима
Я все отдам, чтоб только быть всегда с тобою

Все у меня в порядке только нет тебя
Все как обычно школа дом друзья и кошка
И также двойки в общем как у всех ребят

И также беды впрочем, как у всех немножко

А помнишь, в дом принес к нам кто-то твой портрет
И я храню его и чтобы не случилось
Он и сейчас на том же месте на окне
Как видишь, в доме ничего не изменилось

Привет ну вот я и пишу, как обещал
Прости мое молчанье и ошибок кучу
Еще прости, что адрес твой так не узнал
Пусть в никуда писать, но это все же лучше

Я допишу свое письмо как в прошлый раз
Сожгу листок, и пламя ночь мою осветит
Сгорит в огне боль некому не нужных фраз
А пепел примет за окном холодный ветер

Оригинальный текст

2 перевода

Привет, ну вот я обещал, что напишу.

Прости мои ошибки и молчанье в вечность.

Я все тебе сейчас подробно расскажу,

Ведь совершенно невозможна наша встреча.

Пусть за окном метель ведет свои бои,

А в доме тихо, и часы пробили полночь.

И не хватает мне лишь добрых глаз твоих,

И так не хочется опять на утро в школу.

А за метелью спят уставшие дома,

И одинокий ветер волком в стеклах воет.

Пусть прячет твой последний след в снегу зима,

Я все отдам, что б только быть всегда с тобою. Все у меня в порядке, только нет тебя.

Всё как обычно — школа, дом, друзья и кошка.

И так же двойки, в общем, как у всех ребят,

И так же беды, впрочем, как у всех немножко.

А помнишь, в дом принес нам кто — то твой портрет.

И я храню его, и чтобы не случилось.

Он и сейчас на том же месте на окне.

Как видишь, в доме ничего не изменилось.

А за метелью спят уставшие дома,

И одинокий ветер волком в стеклах воет.

Пусть прячет твой последний след в снегу зима,

Я все отдам, что б только быть всегда с тобою.

Привет, ну вот я и пишу, как обещал.

Прости моё молчание и ошибок кучу.

Ещё прости, что адрес твой так не узнал,

Пусть никуда писать, но это все же лучше.

Я допишу свое письмо, как в прошлый раз,

Сожгу листок, и пламя ночь мою осветит.

Сгорит в огне боль никому не нужных фраз,

А пепел примет за окном холодный ветер.

А за метелью спят уставшие дома,

И одинокий ветер волком в стеклах воет.

Пусть прячет твой последний след в снегу зима,

Я все отдам, что б только быть всегда с тобою

_______________________________________________

Юра, поздравляю и Тебя и всех нас с ещё одним, замечательным альбомом в Твоей коллекции)))
Хочу надеяться, что это только «первая серия» «любимых песен»…что продолжение следует, ну, хотя бы в недалёком будущем))))
Спасибо Тебе за Твой труд, за старания, за талант неимоверный, за бесконечно любимый сердцу голос, за тепло Твоей души, которое чувствуется в каждой Твоей песне, в каждом слове, и в старых и в новых композициях))))

:hea_rt:
_______________________________________________

«Письмо» —
Это абсолютный лидер, фаворит этого альбома, однозначно!))
Все уже знают, как я отношусь к этой песне и вцелом к альбому образца 1994года.
В старой версии…Там атмосфера и восприятие и эмоции совсем иные…более трагичные, душа наизнанку, боль, одиночество, отчаяние, безысходность…и еле-еле ощутимая Надежда…
И все эти чувства и эмоции, с неподдельной искренностью выдаёт практически невинное дитя…(уже юноша на тот момент), но в душе чистый и светлый ребёнок,
(мне кажется, что Юра остаётся таким же и по сей день)…голос которого яркий как солнышко, чистый как горный ручей, до боли тёплый и родной…и каждое слово проходит прямиком через сердце…оседая навсегда в самых потаённых уголках души…
Это не просто любимая песня…))

А новая версия — это нечто другое…(в плане восприятия) Но, обалденно-шикарное! )))) апгрейд удался на 1000 %!!! и она однозначно будет в числе постоянно прослушиваемых мною Юриных треков))))

«Белые розы» —
Легендарные белые цветы и правда невероятно «посвежели»…расцвели по новому и очень ярко))))
Но! При этом, как уже отмечали в другой теме —
я тоже услышала в них отзвук тех самых, первых «Белых роз»…интонации в голосе те же)))и мне это очень-очень понравилось))))
Огромный плюс за «Белые розы»))
:co_ol: :ro_za:

«Вечер холодной зимы» —
Эта песня одна из моих самых-самых любимых, старых песен))
Недавно услышав самую первую пробную запись этой песни, (которая позже вошла в первый альбом ЛМ) — чуть не потеряла дар речи…ком в горле, разревелась от переизбытка чувств…только заслышала этот чистый, хрустальный голосочек, тогда ещё немного с хрипотцой…
Я предполагала что эта песня будет в списке» любимых», покуда знаю, что она любима ооочень многими)))
Юр, отдельное спасибо тебе за неё)))

» Ромашки»-
Здесь звучали замечания насчёт этой песни.)
Мол, зачем она?.. Есть много других хороших, достойных песен, почему им места не нашлось, а «Ромашкам» с наипростейшим текстом, что проще некуда — место нашли.
Место в списке «любимых» — «Ромашкам», нашёл не Юра, а слушатели, поклонники, которые принимали участие в опросе. Всё очень просто. Люди за неё голосовали — соответственно она и оказалась в составе «любимых»))
По мне — так к этой песне не нужно относиться слишком серьёзно. Это такая, очень лёгкая, игриво-шутливо-романтичная композиция))) и текст у неё для такого подхода к ней, вполне себе подходящий)))
Но, совершенно очевидно одно:
Зазвучи эта песня с этим же текстом из уст кого-то другого, кроме Юры — из неё сумели бы сделать полную пошлятину…

Алёнушкин писал(а):Разочарована выбором песен…Очень надеялась, что будет «Чужая боль» и «Метель в чужом городе»,

Uli4ka писал(а): Конечно хотелось бы еще услышать песни и из более раннего творчества, например «Утренний снег» и «Чужая боль»

NATALOCHKA писал(а): хотелось бы других песен, которые редко исполнялись тобой. «Метель в чужом городе» очень бы хотелось услышать и мне тоже

Девчонки, наверняка это только начало…
Во всяком случае, я очень надеюсь на это..)))
Я бы например, очень рада была бы из старых песен — услышать обновлёнными такие как:
«Я откровенен лишь с луною»
» Пусть будет ночь»
«Всё, всё…»
«Ты просто был»
«И упав на колени»
«Тающий снег»
«Всё напрасно»….

Привет, ну вот я обещал что напишу
Прости мои ошибки и молчанье вечность
Я все тебе сейчас подробно расскажу
Ведь совершенно не возможна наша встреча

Пусть за окном метель ведет свои бои
А в доме тихо и часы пробили полночь
И не хватает мне лишь добрых глаз твоих
И так не хочется опять на утро в школу

А за метелью спят уставшие дома
И одинокий ветер волком в стеклах воет
Пусть прячет твой последний след в снегу зима
Я все отдам, чтоб только быть всегда с тобою

Все у меня в порядке только нет тебя
Все как обычно школа дом друзья и кошка
И также двойки в общем как у всех ребят

И также беды впрочем, как у всех немножко

А помнишь, в дом принес к нам кто-то твой портрет
И я храню его и чтобы не случилось
Он и сейчас на том же месте на окне
Как видишь, в доме ничего не изменилось

Привет ну вот я и пишу, как обещал
Прости мое молчанье и ошибок кучу
Еще прости, что адрес твой так не узнал
Пусть в никуда писать, но это все же лучше

Я допишу свое письмо как в прошлый раз
Сожгу листок, и пламя ночь мою осветит
Сгорит в огне боль некому не нужных фраз
А пепел примет за окном холодный ветер

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Не пропустите эти материалы по теме:

  • Яндекс еда ошибка привязки карты
  • Просмотр ошибок опель астра h педалями
  • Прости мое молчание и ошибок кучу
  • Просмотр ошибок на сайте
  • Прости мне милая мои ошибки слушать

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии